Traduction Crucify

Tori Amos

Ajouter aux favoris
  • Durée : 07:35
  • Date de sortie : 21 Janvier 2007
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Crucify :
Pas un doigt dans la pièce(1)
Qui ne pointe vers moi
Je veux leur cracher au visage
Puis je me mets à redouter les conséquences
J'ai l'estomac noué(2)
J'ai la bouche sèche(3)
Signes que mon courage choisirait de trahir notre présent

Je cherchais un sauveur dans ces rues sales
Je cherchais un sauveur sous ces draps sales
J'avais levé les mains en l'air
Plantez-y un autre clou
Exactement ce dont Dieu a besoin
Une victime de plus

[Refrain]
Pourquoi nous
Crucifions nous-mêmes
Chaque jour
Je me crucifie moi-même
Rien de ce que je fais n'est jamais assez bien pour toi
Je me crucifie
Chaque jour
Et mon coeur est malade d'être enchaîné

J'ai reçu un coup de pied pour un chien
Mendiant de l'amour
Je dois avoir ma souffrance
Ainsi je pourrai avoir ma croix
Je connais un chat appelé Paques
Il dit comprendras-tu un jour
Que tu es simplement une cage vide fille
Si tu tues l'oiseau

Je cherchais un sauveur dans ces rues sales
Je cherchais un sauveur sous ces draps sales
J'avais levé les mains en l'air
Plantez-y un autre clou
J'ai assez de culpabilité pour démarrer
Ma propre religion
Je t'en prie existe (4)
Sauve-moi
Je pleure

[Refrain]

(1) littéralement : tous les doigts
(2) littéralement : j'ai une balle de bowling dans l'estomac
(3) littéralement : j'ai un désert dans la bouche
(4) littéralement : sois


Les dédicaces pour "Crucify" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.