Ou suis je ?

Traduction L'italiano de Toto Cutugno

Toto Cutugno

Toto Cutugno

Cantando
Traduction L'italiano



L'italien

Laissez-moi chanter
La guitare à la main
Laissez-moi chanter
Je suis un italien

Bonjour Italie, et tes spaghettis al dente
Et un partisan comme Président
Avec l'auto-radio toujours près de la main droite
et un canaris à la fenêtre
Bonjour Italie avec tes artistes
Avec trop d' Amérique sur tes affiches publicitaires
Avec les chansons, avec amour
Avec le coeur
Avec les femmes toujours moins bonne soeurs

Bonjour Italie
Bonjour Maria
Avec les yeux plein de mélancolie
Bonjour Dieu
Tu le sais que je suis là moi aussi

Laissez-moi chanter
La guitare à la main
Laissez-moi chanter
Une chanson tout doucement

Laissez-moi chanter
Parce que j'en suis fier
Je suis un italien
Un italien, un vrai

Bonjour Italie toi qui n'a peur de rien
Avec la crème à raser à la menthe
Avec un veston bleu amidonné
Et le foot et ses ralentis le dimanche à la télévision

Bonjour Italie avec ton café serré
Les chaussettes neuves dans le premier tiroir
Avec la bannière chez le teinturier
Et une 600 à la carrosserie abîmée
Bonjour Italie
Bonjour Maria
Avec les yeux pleins de mélancolie
Bonjour Dieu
Tu le sais que je suis là moi aussi

Laissez-moi chanter


La guitare à la main
Laissez-moi chanter
Une chanson douce

Laissez-moi chanter
Parce que j'en suis fier
Je suis un italien
Un italien, un vrai

La la la la la la la la...

Laissez-moi chanter
La guitare à la main
Laissez-moi chanter
Une chanson douce

Laissez-moi chanter
Parce que j'en suis fier
Je suis un italien
Un italien, un vrai


[ Merci à GINOU d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Toto Cutugno :




    LES DEDICACES POUR Toto Cutugno
    • Par le 2009/07/30 15:33

      elle belle la musique

    • Par le 2009/07/30 15:33

      elle belle la musique

    • Par le 2009/07/30 15:33

      elle belle la musique

    • Par sara le 2009/07/24 17:25

      algerienne qui aime italie et surtourt toto cutugno j aime cette chanson vero algerieno

    • Par jaja le 2009/04/24 18:12

      un jour j'était en cour d'italien et j'ai appris cette chanson.elle est tres belle et j'en ai pleuré.

    • Par ouziane le 2009/04/07 00:13

      trop belle chanson a l'ancienne de la "old school" franchement je l'adore elle est trop nous . meeeeeeeeeeerci toto

    • Par le 2009/03/09 11:43

      tres belle chanson , je l'adoore trop , aussi un beau voi d toto cutugno ........

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE