Ou suis je ?

Traduction 3 Times And You Lose de Travis

Travis

Travis

The Boy With No Name [+ 2 titres en exclusivité internet]
Traduction 3 Times And You Lose



3 fois et tu perds
 
J'ai fait un cauchemar, je vivais dans une petite ville.
Où tous les rêves étaient brisés.
Et les mots rarement prononcés.
J'essayais de t'atteindre mais toutes les lignes étaient coupées.
Et puis la pluie s'est mise à tomber.
Sur cette petite ville.
 
Les petites gens avaient vraiment peu de choses à dire.
Leurs mots avaient tous été raccourcis.
Ca ne semblait pas vraiment important.
Et j'ai eu le sentiment que tu te trouvais très loin.
Puis une petite voix à l'intérieur de moi me murmura :
" Tu ne partiras jamais d'ici "
 
Une, deux, trois fois et tu perds
Bien sûr, la manière dont tu le dis n'a pas d'importance.
Je n'ai jamais de chance.
Alors il n'y a rien de plus à ajouter
Je fous tout en l'air.
 
Nous avions des opinions, à présent nous pensons tous pareils
Nous ne prêtons pas attention aux autres
Ou seulement lorsqu'ils souffrent
Et j'ai pensé t'avoir vu


Mais il s'agissait simplement d'un autre visage
Gravé dans l'horizon blanc
Et qui participe à la course de l'humanité
 
Une, deux, trois fois et tu perds
Bien sûr, la manière dont tu le dis n'a pas d'importance.
Je n'ai jamais de chance.
Alors il n'y a rien de plus à ajouter.
Je fous tout en l'air.

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Travis :




    LES DEDICACES POUR Travis
    • Par DODIE le 2009/06/02 12:27

      J'adore Travis je les ai vu à la télé et en en concert à l'olympia il y a 3 ans,ce sont des anglais...ça explique tout

    • Par Tyler Durden le 2009/03/27 19:54

      Ben moi je vais casser le mythe ^^ je l'ai entendu dans Fifa 2007

    • Par Heath le 2009/03/08 17:49

      No je ne suis pas folle!! juste g u un pti pb

    • Par Heath le 2009/03/08 17:47

      Closer est magnifique!!! j'adore ce groupe ke g découvert ds les frères scott et kyle xy!!!!

    • Par Heath le 2009/03/08 17:22

      J'adore le groupe Travis!!! Closer est magnifique!!! entendu ds les frères scott et kyle xy

    • Par Monette le 2008/11/28 20:11

      Cc moi je l'ai trouvé dans la saison 1 des frères scott parce que je revois la saison depuis le début elle est trop géniale j'arrette pas de l'écouter!!! bsx a touss

    • Par samiachou le 2008/11/21 15:56

      une chanson magnifique que j'ai découverte dans kyle xy.des que je l'ai entendue,c'était mon coup de coeur !!!trop belle chanson,je men lasse jamais !en + le chanteur a une tro belle voix ,pas du tt enervante !!

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE