Traduction de Last Time Red
Trey Songz
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLast Time
Dernière fois
[Trey talking]
(Trey parle)
Songbook, baby.
Mon carnet de chanson, chérie
I'd like to thank Mr. Brian Michael Cox for
Je voudrais remercier M. Brian Michael Cox pour
Helpin' me illustrate my feeling.
M'avoir aider à illustrer ce sentiment.
It's just getting too hot, baby.
Ça devient vraiment trop chaud, chérie.
It's getting too hot...
Ça devient trop chaud
This is the last time...
C'est la dernière fois
I mean for real.
Je suis sincère
This has gotta be the last time.
Ce sera la dernière fois
It'
Ce sera la meilleure, je pense
Je le promets
Juste une dernière fois
Car si elle me surprend avec toi
(elle nous tuera)
Ces chambres d'hôtels me semblent trop familières
Ton amour est si, si sérieux
Miss, tu me pousse à revenir, c'est ça
Je pense à toi quand je suis avec elle
Je pense à elle quand je suis avec toi, mon coeur
Elle ne mérite vraiment pas ça
Personne n'est parfait
Mais je n'en peux plus, parce que
Je vis deux vies différentes
Une fille le jour, toi la nuit
Et même si ce n'est pas juste
J'en ai assez de la voie que tu me fais suivre
Tu me trouble vraiment
Haut-les-mains Miss, ne parle pas, écoute, c'est tout
Faisons juste l'amour
Miss, pour la dernière fois
Ouais, j'ai dis " la dernière fois ",
Miss, c'est la dernière fois
Tout est fini
Et c'est le moment d'arrêter
Tu me fais vraiment perdre la tête
Haut-les-mains Miss, écoute c'est tout
C'est la dernière fois
Tu vois, le problème c'est que je suis beaucoup trop impliqué
Pour jouer avec tes émotions
Tu m'a vraiment permis de m'ouvrir
Oh,
Je m'en suis rendu compte
Je ne peux faire passer personne avant ma chérie
Pas ma chérie, non
Parce qu'elle est la seule à apaiser mon esprit
Mais Miss, tu es si belle (oh !)
Accorde-moi une dernière fois
Chérie, laisse toi aller
Allons au lit, maintenant
Allonge ces magnifiques jambes maintenant
Un dernier round
Laisse-moi te regarder te déshabiller
(pour la dernière fois)
Laisse ça par terre
(pour la dernière fois)
Dis-moi comment tu veux le faire
Je sais que la cuisine est ton endroit préféré
La manière dont je t'embrasse
Miss, je sais que ça te manquera
Mais il y a juste une condition
Chérie, je t'en pries ne te débat pas
Calme-toi, continue de bouger
Ma belle, faisons juste l'amour
(la dernière fois )
Je vis deux vies différentes
Interprète
Trey Songz
Adaptateur
Tremaine Aldon Neverson
Compositeurs
Bryan-Michael Paul Cox , Kendrick Ashley Jevon Dean , Tremaine Aldon Neverson
Éditeurs
Warner Chappell Music France , Warner/tamerlane Publishing Corp , W.b.m. Music Corp. , Songs In The Key Of B Flat, Inc. , Noontime South Inc. , The Dean's List , December First Publishing Group, Inc. , April's Boy Music, Llc
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES