Ou suis je ?

Traduction Nos Rues de Tunisiano

Tunisiano

Tunisiano

Nos Rues
Traduction Nos Rues



06
(Tunisiano / Elkalife)
Editions : Mezoued Records / Desh musique
Réalisé par Elkalife
Arrangements Cordes: Marie-Jeanne Serrero
Section Cordes : Bonanni Floriane - Gaigne Tiphaine
Souvignet Aurélia - Kuzma Jean Philippe - Latour Hélène
Plane Céline - Guieu Renaud - Vagner Daniel - Feyler Pierre

Eh j'habite rue de la vie
Rue de la joie, rue de l'ennuie, rue de l'envie, rue de la foi
Eh rue du courage, ruelle du boucan, sentier de la rage, avenue rouge sang
Voila où je marche, où je glisse, où je prends des risques
voila où je crache miss
Voila où je pisse
Rue du voisinage en couleur, entre douleur et bonheur, métissage un mélange de valeur
Où les reums sont au ché-mar
les reups sont entre eux
Rêvent de gratter des milliards rues de la française des jeux
rue de la lassitude, impasse des vermines, ceux qui on loupés leurs études finissent les mains dans la résine
Rue du crevard, rue du monsmar, qui ne lâche pas un radis, ni un sourire, ni un sbahr
lui, un peu couche-tard, traîne rue de l'insomnie la tête plein de cauchemars, qui a raté sa vie.

Refrain :
Eh je te parle d'où je traine, de mes potes, de mes peines, de nos ‘blèmes frère,
Ça c'est Nos Rues
Soit on s'aime, soit on saigne, soit on s'aide ou on se ken en faite man
Ça c'est Nos Rues
Eh je te parle d'où je traine, de mes potes, de mes peines, de nos ‘blèmes frère,
Ça c'est Nos Rues
Soit on s'aime, soit on saigne, soit on s'aide ou on se ken
Car tu sais, moi…!

J'habite rue des préjugés sévères et gratuits
Là ou les sœurs pour un rien sont salies
Y'ici sentier de l'amour plutôt discret
La pudeur est de rigueur où l'on s'aime en secret ok
Rue de l'amitié, héritier de ces soirées si longues a jacter et à se refaire le monde
rue des faux sentiments, rue du châtiment, avenue du ciment, des tauliers du bâtiment
Boulevard des beaux parleurs, rue des beaux quartiers, rue des dealeurs, rue des brancardiers
Eh avenue des cœurs brisés, des gosses traumatisés, a l'enfance glacée, qui vivent dans leurs passés
des parents lassés, des reups sous tensions, qui ne savent embrassés qu'a l'aide d'un mousqueton
Mais bon pour dire une chose, des choses ils s'en passent quoi
Nos vies n'sont pas roses
mais Nos Rues on n'sent passe pas !

Refrain

Eh j'habite rue de la détresse, rue des fleurs fanées, rue des princesses d'la méditerranée
Près du boulevard de la tristesse, avenue des mes faiblesses, rue de la maladresse rhey, voici mon adresse
Rue de la déconne, les frères fumes des cônes, rêvent d'un trône mais ne paye même pas leurs chromes


meeerdes !
Rue des noiches, rue des toss, rue des khall, rue des bretons des bicos en gros c'est le sbeull
Rue des dures épreuves, de l'avenir corsé, des femmes veuves, ou des mères divorcés
Rue cosmopolite, c'est l'Afrique, l'étranger se multiplie là où les Schmits viennent y faire des safaris
Eh boulevard de la corruption, rue des sans-tiépi, ex-lascars qui a troqué sa casquette pour un képi
Pour dire une chose, des choses ils s'en passent quoi
Nos vies n'sont pas roses
mais Nos Rues on n'sent passe pas

ça c'est nos street street street street
On y vit ou on y traîne
Viens donc les voir de plus près
streets streets streets streets
C'est plutôt rue de la peine, non pas rue de la paix
Streets streets streets streets
On y vit ou on y traîne
Viens donc les voir de plus près
streets streets streets streets
C'est plutôt rue de la peine non pas rue de la paix

Refrain


[ Merci à sarou d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Tunisiano :




    LES DEDICACES POUR Tunisiano
    • Par claramoii le 2009/11/25 21:01

      M0N AM0UR SACHE QUE TU ME MANK.. JTOUBLiRAi JAMAi x3' TU SERA A JAMAi DAN NOS COEUR

    • Par oumark le 2009/10/07 14:03

      g kiif trop lè sons 2 tusiano.il est l #1.g t'adore

    • Par mkadmini le 2009/09/12 22:36

      bonsoir sa va je suis tunisien de tataouine je te souhaite une bone contunation ici a tataouine n7ebouk

    • Par moh2008 le 2009/08/22 00:50

      huim ya pas lomme ki peut e defier

    • Par Lina le 2009/08/21 19:37

      jkiff tro tunisianon serieu i gere

    • Par moh2008 le 2009/07/06 02:10

      tunissiano g e kiiffe grave

    • Par kanza le 2009/06/01 12:27

      slt bacheri incha laha labese ton mail stp g ss tuisienne ton mail stp

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE