Ou suis je ?

Traduction Bullets de Tunng

Tunng

Tunng

Bullets
Traduction Bullets



Balles

Collines vertes et ennemies
Ces choses qui nous rendes sentimental à l'interieur
Tes mots sont plastic
Ou juste un autre sentimental mis a part

On prend des balles dans les dents
Pourtant c'est facile quand tu sais comment c'est fait
Ils divisent le secret en six parts avant de nous le donner juste avant l'aube
Et maintenant on ne se souviens plus

Notre sang et nos boyaux sont partis
On écarte nos os a travers la table la nuit
On se coupe un doigt
Pour nous donner un petit aperçu supplementaire


On prend des balles dans les dents
Pourtant ils essayent difficilement de ne pas dire comment c'est fait
Ils le font toujours
Ils divisent le secret en six parts
Et pries pour notre pardon
Juste avant l'aube
Et maintenant on ne se souvient plus


On prend des balles dans les dents
C'est dur a faire mais c'est si doux
Et si ils enlevent un couple
On essaye de mettre les choses au point
On prend des balles dans
La tete et le coeur et toutes nos parties les plus sombres
C'est étrange de trouver une telle lumière
Dans une telle nuit infinie


Si doux de perdre un ami
Tu quittes l'église et goutes
L'aire dans tes poumons
Vieux mensonges et lucioles
Anges gravés dans tes yeux
Et tout est détruit
Tu murmures des prières dans les tènebres
Jusqu'a un dieu en qui tu n'as jamais cru
Ils le font toujours
Tu divises le secret en six parts
Mais il ne sera pas plus simple à voir
Et maintenant on ne se souvient plus


On prend des balles dans les dents
C'est dur à faire mais c'est si doux
Et si ils enlevent un couple


On essaye de mettre les choses au point
On prend des balles dans
La tete et le coeur et toutes nos parties les plus sombres
C'est étrange de trouver une telle lumière
Dans une telle nuit infinie
On prend des balles dans le dos
On a renvoyé l'entrepreneur de pompes funèbres
Dans le jardin dans la secheresse
Pour essayer de mettre les choses au point
On prend des balles dansles meilleurs ressources que nous avons
On est heureux alors que non
On crie-Pour le doute infini


Na na na na na na

[ Merci à martiou d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Tunng :




    LES DEDICACES POUR Tunng
    • Par Rock-n-roll-vintage le 2008/07/20 19:30

      Vraiment super cette chanson. Vraiment cette chanson est un tremplin pour ce groupe. Ils ont vraiment leur style, un peu déjanté certes mais c'est ca qui fait un grand groupe. Je suis sur qu'on entendras parler d'eux pendant encore longtemps !

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE