Ou suis je ?

Traduction Come Away Melinda de Uriah Heep

Uriah Heep

Uriah Heep

Very 'eavy Very 'umble
Traduction Come Away Melinda



Eloigne toi Mélinda

Papa, Papa, viens et regarde
Vois ce que j'ai trouvé
Un petit peu plus loin d'ici
En fouillant dans la terre

Eloigne toi Mélinda
Viens et ferme la porte
Ce n'est rien juste un album de photos
Il y en avait avant la guerre

Papa, Papa, viens et vois
Papa, viens et regarde
Pourquoi y a-t-il quatre ou cinq
Petites Melinda
A l'intérieur de mon album de photos ?

Eloigne toi Mélinda
Viens et ferme la porte
Il y avait beaucoup de petites filles comme toi
Avant qu'il y ait la guerre

Papa, Papa, viens et vois
Papa, dis moi vite
Pourquoi il y a une personne
Dans une jolie robe
Elle a grandi comme toi
Veux tu bien me dire pourquoi ?

Eloigne toi Mélinda
Viens et ferme la porte
Cette personne c'est ta maman
Tu en avais une avant la guère

Papa, Papa, dis mois si tu peux


Pourquoi les choses ne peuvent plus être
Comme elles étaient avant que la guerre commence ?

Eloigne toi Mélinda
Viens et ferme la porte
La réponse se trouve dans le passé
Avant il y a eu la guerre.

Traduit par Pierre-Alain Pasche
8 octobre 2008

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Uriah Heep :




    LES DEDICACES POUR Uriah Heep
    • Par le GreatMaster

      Aucun commentaire pour Uriah Heep ! Si tu veux etre le premier a mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessous.

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE