Traduction de chanson

Usher /// Separated

Séparés

l'amour était un oiseau
alors nous n'aurions pas d'ailes
l'amour était un ciel
nous serions bleus
si l'amour était un choeur
Toi et moi ne pourrions jamais chanter
Car l'amour n'est pas pour moi et toi
si l'amour était un oscar
Toi et moi ne pourrions jamais gagner
parce que nous n'aurions pas pu jouer nos rôles
si l'amour est la Bible
alors nous somes perdus dans le péché
parce que ce n'est pas dans nos coeurs

[Refrain]
alors pourquoi ne pars-tu pas de ton côté
et moi j'irai du mien
vis ta vie, et moi je vivrai la mienne
bébé tu réussiras, et j'irai bien
parce que nous serions mieux, séparés

si l'amour était le feu
alors nous avons perdu l'allumette
l'amour n'a jamais été si froid
si l'amour était une lumière
alors nous sommes perdus dans le noir
seuls sans personne à qui se tenir

si l'amour était un sport
nous ne serions pas dans la même équipe
toi et moi sommes destinés à perdre
si l'amour était un océan
alors nous sommes juste un ruisseau
parce que l'amour n'est pas pour moi et toi

[Refrain]

Fille, je sais que nous avons eu de bons moments
c'est triste mais maintenant nous devons nous dire au revoir

+ de paroles

Fille, tu sais que je t'aime, je ne peux pas le nier
je ne peux pas dire que nous n'avons pas essayé de le faire marcher entre nous
je sais que ça fait très mal mais c'est mieux pour nous
quelque part sur cette route ventée nous avons perdu la confiance
alors je m'en irai loin pour que tu n'aies pas à me voir pleurer
cela me tue tellement, pourquoi ne pars-tu pas ?

[Refrain]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Usher paroles originales de Separated »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Usher

Par cloud le 2008/08/27 12:08
dear my buddy.i like your music and i prey god to give you an ideato do another song god protece u.
Par doodou le 2008/06/11 16:04
jtm jtm jtm juska la fin du monde té vraiment mon amour i love uuuuuuuuuuuuuu
Par h.j.p le 2008/06/09 20:04
you are the best in this world ilike the way you dance man and me. i dance like you. you the best**************** *****************
Par shasha le 2008/06/08 18:31
put1 si ta une meuf le po bo goss
Par asma le 2008/06/07 09:14
iam from algeria iam 20 years old we love you very mutch hier i wich you all the best .love you. by
Par ornella le 2008/06/06 21:39
rien a dr sur lui le mec le plus bo de la terre j te kiffffff jtmmmmmm te tro tro tro tro boOoOo
Par usher lover le 2008/06/06 15:22
this song has a very deep meaning you have to listen to it carefully then you can understand i do really love it burn is my favorite song and usher is so sexy.