Traduction U Got It Bad

Traduction et explication de la chanson U Got It Bad :
Tu Es Mordue (1)

Oh non, non, non, non, non, non, non, non, non
Quand tu ressens dans ton corps
Que tu as trouvé quelqu'un qui
Te fais changer ta façon d'être
Comme t'accrocher í  ta bande
Tu disais agir comme si tu étais prête
Mais tu ne sais pas vraiment
Et tout dans ton passé
J'étais lí , je l'ai fait, sans tourner autour
Après tout ça, voilí  ce que j'ai trouvé
Personne ne veut être seul
Si tu es touchée par les mots de cette chanson
Alors écoute bébé

[Refrain]
Tu es, tu es mordue
Quand tu es au téléphone
Tu raccroches et tu rappelles immédiatement
Tu es, tu es mordue
Si tu manques un jour sans ton amie
Ta vie entière déraille
Tu sais que tu es mordue quand
Tu étais restée í  la maison
Tu ne voulais pas t'amuser
C'est tout ce í  quoi tu penses
Tu es mordue quand tu sors avec quelqu'un
Mais que tu penses sans arrêt í  quelqu'un d'autre
Tu es mordue

Quand tu dis que tu les aimes
Et tu sais vraiment
Que tout ce qui avait de l'importance
N'en a plus maintenant
Comme mon argent et toutes mes voitures
(Tu peux tout récupérer)
Les fleurs, les cartes et les confiseries
(Je fais ça parce que je suis... )
J'ai dit que j'ai de la chance de t'avoir
Je veux que tu saches que je t'adore vraiment

A tous mes amis qui savent ce qui se passe
Regardez vos amies et aidez-moi í  chanter ma chanson
Dit-leur que je suis ton mec que
Tu es ma meuf
Tu sais quoi je vais aller le dire au monde entier
Cherie dis moi : " je suis ta meuf
Tu es mon mec
Je promets de t'aimer du mieux que je peux ! "

Tu as vu que j'étais lí , que je l'ai fait, sans tourner autour
Après tout ça, voilí  ce que j'ai trouvé
Tout le monde ici est simplement comme moi
C'est si bête que tu ne puisses voir
Que tu es mordue

[Refrain] (x2)

[ Merci à malika d'avoir ajouté cette traduction ]