Traduction Yeah

Traduction et explication de la chanson Yeah :
Ouais (Remix)

[Intro : Usher, Freeway, Lil' Jon, Ludacris]

[Usher] Paix, Atlanta assure !
[Freeway] Philly !
[Lil'Jon] Ouais ( ouais)
[Freeway] ouais
[Lil'Jon] D'accord ( d'accord )
D'accord
[Lil'Jon] Lil' Jon
[Usher] ouais ( ouais ) ouais ( ouais) ouais ( ouais) - ouais !

[Couplet 1 : Freeway ]
Ludacris, Usher, Lil'Jon, et Freeway ( Lil'Jon et Freeway )
Quand c'est le moment, seuls les négros peuvent ébranler en premier ( premier )
Et nous remontons, et appuyons sur le frein
Et les jantes si profondes que tu pouvais y trouver tes pieds ( trouver tes pieds )
Ne pouvant voir passer le camion, passer le spectre, et toute la clique
J'attrappe Hummer, Benz et Bentlys
Poignet gelé, pas sur la graisse, je brois le guarde
Avec Jay-Z s'entortillant comme une mauviette
Le Grand Méchant Loup va souffler ta cabane
Le calibre me grouillera, te quittant sans genoux, the O. G
Probablement taper la musique Rap, La quatrième vie fluide
Et devrait faire hurler les nanas

[Ludacris]
Prends ça et ramène-le,
Lil' Jon a le rythme pour faire bouger ton corps (smack)

[Usher]
Ouais ( ouais ) ouais ( ouais) ouais ( ouais) - ouais !

[Lil'Jon]
C'est parti

[Couplet 2 : Usher + (Lil' Jon)]
Je suis en boîte avec mes potes, essayant d'être un peu V-I,
Mets la pédale douce,
Parce que tu sais comment ça se ressent
J'ai dis chérie qu'elle est restée fixée sur moi,
Du jeu qu'elle me soufflait dans l'oreille
Tu aurais cru qu'elle me connaissait
Donc on a décidé de se calmer

La conversation est devenue pesante, elle m'a fait sentir qu'elle était prête í  exploser !
(Attention ! Attention ! )
Elle dit viens me chercher, viens me chercher,
Alors je me suis levé et je l'ai suivie sur la piste,
Elle a dit bébé allons-y,
Quand je lui ai parlé je lui ai dit

[Refrain : Usher + (Lil' Jon]]
Ouais (ouais) La petite est descendue me chercher
Ouais (ouais) Alors je l'ai rattrappée, j'ai oublié ce qu'elle m'avait dit
Ouais (ouais) Parce que si ma copine avait su que c'était mieux de me serrer dans les bras
Ouais (ouais) La prochaine chose dont je fus conscient fut qu'elle était sur moi en train de crier :

Ouais ( ouais ) ouais ( ouais) ouais ( ouais) - ouais !
Ouais ( ouais ) ouais ( ouais) ouais ( ouais) - ouais !

[Couplet 3 : Usher + (Lil' Jon)]
Elle occupe tout mon esprit maintenant
Elle m'a fait penser que ca devait être une bonne idée de la prendre avec moi,
Parce qu'elle est prête í  partir
Maintenant je dois le faire vraiment,
Car sur une echelle de un í  dix elle obtient largement un vingt, et je ne suis pas le seul í  le dire

Parce que je sais bien que si je saisis cette chance juste où elle est censée me conduire,
Mais ce que je sais vraiment c'est que sa façon de danser la fait bien aller avec moi
Sa manière de faire la fête !
Je suis comme ouais, ça me plaît
Elle m'a invité pour une danse de plus et je suis
Comme ouais, bon sang comment pourrais-je partir ?
Et j'ai dit

[Refrain : Usher + (Lil' Jon]]

Ouais ( ouais ) ouais ( ouais) ouais ( ouais) - ouais !
Ouais ( ouais ) ouais ( ouais) ouais ( ouais) - ouais !

[Couplet4 : Ludacris + (Lil' Jon)]
Attention !
Mon equipement est ridicule
Dans la boîte j'ai l'air tellement remarquable
Et Rowl !
Ces femmes toujours í  rôder,
Si tu gardes la tête froide il ne reste plus qu'í  traitre les vaches
Oublie le jeu je ne dis que la vérité,
Je n'arrêtai pas tant que je ne les aurais pas dans leurs costumes d'anniversaire
Donc donne-moi le rythme et ça en sera fini de leurs habits,
Alors penche-toi en avant et touche tes orteils
J'ai laissé la Jaguare et pris la Rolls Royes,
S'ils ne coupent pas je les mets dans une patrouille í  pied
Comment tu me trouves maintenant,
Quand je vaux plus de trois cent mille,
Allons te saoûler, celle í  qui faire plaisir,
Ludacris rempli les coupes comme un double d
Moi et Usher encore une fois et on les laisse morts,
On veut une femme dans la rue mais un monstre dans le lit pour dire

[Refrain : Usher + (Lil' Jon]]

Ouais ( ouais ) ouais ( ouais) ouais ( ouais) - ouais !
Ouais ( ouais ) ouais ( ouais) ouais ( ouais) - ouais !

[Outro : Ludacris]
Prends ça et ramène-le,
Lil' Jon a le rythme pour faire bouger ton corps (smack)
Prends ça et ramène-le,
Usher a la voix pour faire bouger ton corps (smack)
Prends ça et ramène-le,
Ludacris a le flot (de paroles) pour faire bouger ton corps (smack)
Prends ça et ramène-le,
Lil' Jon a le rythme pour faire bouger ton corps (smack)