Ou suis je ?

Traduction What Can I Say (For Millicent) de Van Hunt

Van Hunt

Van Hunt

Van Hunt
Traduction What Can I Say (For Millicent)



Elle dort la lune sous sa tête
Et les étoiles pour lui tenir chaud
Loin du bruit et du monde (1)
Elle apparaît dans mes rêves
Comme une chanson d'amour
Et je me réveille seulement pour l'entendre s'en aller
 
J'ai perdu la mélodie en chemin (2)
Et je ne veux pas que les oiseaux me la chantent (3)
 
[Refrain]
Car j'aime détester la sensation
Je ne veux pas faire face au lendemain
Que puis-je dire pour le retenir ? (4)
Que puis-je dire pour le retenir ?
Que puis-je dire pour que ton amour reste avec moi ?
 
Elle marche avec moi sur des coussins et de la pierre (6)
Tellement délicatement
Et je prie pour entendre ce qu'elle va dire
Elle se tourne vers moi le visage radieux
Et ça me comble
Et je me réveille un nouveau jour
 
Tout mon espoir s'est envolé en chemin (2)
Et je ne veux pas que le nouveau jour me l'apporte à ma fenêtre (5)
 
[Refrain]
 
Avec moi
Avec moi
Avec moi
 
J'ai perdu la mélodie en chemin
Et je ne veux pas que les oiseaux chantent, chante-la moi
 
Car j'aime détester la sensation
Je ne veux pas faire face au lendemain
Aime détester la sensation
Je ne veux pas faire face au lendemain
Aime détester la sensation
Je ne veux pas faire face au lendemain
Que puis-je dire pour le retenir ?
Que puis-je dire pour le retenir ?


Que puis-je dire pour que ton amour reste avec moi ?
Que puis-je dire pour le retenir ?
Que puis-je dire pour que ton amour reste avec moi ?
 
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
 
(1) sous-entendu notre monde terrestre
(2) le ?quelque part? pas nécessaire, ça revient au même
(3) la mélodie
(4) le soleil
(5) l'espoir
(6) j'capte pas tout ce couplet. . enfin c trop profond peut-être

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Van Hunt :




    LES DEDICACES POUR Van Hunt
    • Par le GreatMaster

      Aucun commentaire pour Van Hunt ! Si tu veux etre le premier a mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessous.

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE