Traduction de chanson

Vanessa Hudgens /// Come Back To Me

Label : Emi

Reviens-Moi

Ha ha !
Tu as simplement besoin d'être prêt pour entendre
L'incroyable,
Indescriptible
Vanessa Hudgens
Baby V ! (1)

(Bébé Reviens)
Mais mon coeur ne peut pas l'accepter.
J'essaye de trouver, une autre partie de toi, (2)
Mais pour le moment, je ne peux pas l'affronter.
Pourquoi est-ce que je m'ennuie de toi tellement ?
Je veux arrêter ce mal Ã l'intérieur de moi
Oh bébé s'il te plaît, donnons-nous une autre chance.

(Bébé Reviens)

Je t'apperçois dehors avec tous tes amis
Te forcant Ã sourire comme pour faire croire
Que tu passes un bon moment (bon moment).
Je le sais car je vis de la même façon (même façon)
L'un de nous doit en parler enfin
Car nous ne pouvons pas continuer Ã vivre ainsi
Je ferais donc le premier pas
Oui je le dirai, je le dirai, je le dirai, je le dirai enfin

[Refrain]
Bébé reviens-moi
J'y crois encore dans mon coeur
Nous nous destinions Ã être...
Ensemble peu importe ce qu'il en coûte (Bébé Reviens)
Bébé reviens-moi
Je ne devrais jamais te laisser partir
Mon amour
Reviens (Bébé Reviens)

Je vais t'appeler mais ensuite je m'interrompt
Car après tout, je ne pourrais pas le faire
Car si ta réponse m'éloignait de toi
Tu sais que ce jour-lÃ , tu briserais mon coeur (Bébé Reviens)
Je sais que nous avons fait une erreur, (J'ai conscience)
Ne peux-tu pas mettre de côté ta fierté ?
Et reviens-moi
Laissons-nous essayer, laissons-nous essayer,
Laissons-nous une chance encore

[Refrain] (Reprise)

[Pont]
Tu sais que tu manques Ã ta Baby V (1)
Et je peux voir que tu penses Ã moi
Pourquoi agis-tu comme si tu n'y prêtais pas attention ?
Comme si cet amour entre nous n'était plus ?
Je sais que tu es contrarié
Je sais que j'ai eu tort vis-Ã -vis de toi
Je sais que tu veux jouer de moi pour le mal que j'ai causé
Mais Ã la fin tout finira par devenir une petit chose
C'est de toi et moi
Que je chante

Bébé Reviens-moi !

[Refrain] (Reprise)

(1) Baby V : surnom de la chanteuse
(2) Littéralement "un autre garçon/copain"

[ Merci à dithou d'avoir ajouté cette traduction ]

+ de traductions

+ paroles de Vanessa Hudgens voir le clip Come Back To Me »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

POSTER UNE DEDICASSE

Par vanessa hudgens-girls le 2008/06/14 00:13
hy vanessa how are you im nouhayla from morroco and i want said you soscute and sooo hot really and i like oyu soo mush and i hop to come to morroco....and this is my msn ...harry_potter_mbc3 @hotmail.com
Par amel le 2008/06/12 11:59
JE TE KIFFE GRAVE VANESSA JTM
Par bibi non dune sociere le 2008/06/12 10:56
come back to me je kiffe
Par amanda le 2008/06/12 09:12
hi nessa. i like you movie high school musical im youre best fan kiss bye
Par mégane34 le 2008/06/11 17:56
je t'adore avec Zac efron j'adore tes album high shool musical j'aimerais te voir en concert vers MONTPELLIER (34) l'érault je t'aime beaucoup et je m'apelle lillah je suis fan de toi aurevoir!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!