Traduction de chanson

Vanessa Hudgens /// Whatever Will Be

Cela arrivera

Par moment je me sens comme un oiseau aux ailes abimées
Des fois, je redoute maintenant et partout ou je vais
Mais c'est quand la silence de la sagesse prend le controle
Les peu que j'ai est une histoire dont personne ne doit parler

[Refrain]
J'ai finalement appris à dire
Ce qui arrivera devra un jour ou l'autre arriver
Car bien que nous nous aimions assez
Pour savoir que la vie est deja tracée
Personne ne sait si les fusillade de stars est réellement une opportunité

Ces jours ou j'étais si naive pour penser ta foi etre de l'espoir
Pour imiter un enfant, chutant dans la neige
Car c'est quand les peurs viennet de temps en temps t'aveugler
Mais maintenant, j'essaye de rester lucide

[Refrain]

Est-ce-qu'une corde m'empeche d'avancer ?
Le vie que j'aime tant s'éffondre - t -elle ?
Est-ce cet poids qui semble pser sur ton esprit ?
Un lourd oiseau noir qui semble enfermer dans une cage ?

Je dis
Ce qui arrivera devra un jour ou l'autre arriver
Prend
Le bien, le mauvais
Prend juste le temps de souffler

Car bien que nous nous aimions assez
Pour savoir que la vie est deja tracée
Personne ne sait si les fusillande de stars est réellement une opportunité

+ de paroles

J'ai finalement appris à dire
Ce qui arrivera devra un jour ou l'autre arriver
J'ai appris à prendre
Le bon, le mauvais, mais aussi le souffle (pour continuer)
Car bien que nous nous aimions assez
Pour savoir que la vie est deja tracée
Personne ne sait si les fusillade de stars est réellement une opportunité

[ Merci à chacha d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Vanessa Hudgens paroles originales de Whatever Will Be »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Vanessa Hudgens

Par mymustang le 2008/10/04 19:50
jtm
Par abdou le 2008/10/01 18:08
you are sister
Par gdjn,fyu; le 2008/09/28 17:40
i love you so much
Par le 2008/09/27 13:23
I love vanessa hudgens I like the song
Par poupouna16 le 2008/09/14 17:43
je t adore.
Par ben le 2008/09/10 07:28
hello my name is ben i love you i am american i live in hollywood
Par jake le 2008/09/10 07:24
my name is jake i love you mrs vanessa