Ou suis je ?

Traduction Whatever Will Be de Vanessa Hudgens

Vanessa Hudgens

Vanessa Hudgens

V
Traduction Whatever Will Be



Par moment je me sens comme un oiseau aux ailes abimées
Des fois, je redoute maintenant et partout ou je vais
Mais c'est quand la silence de la sagesse prend le controle
Les peu que j'ai est une histoire dont personne ne doit parler
 
[Refrain]
J'ai finalement appris à dire
Ce qui arrivera devra un jour ou l'autre arriver
J'ai appris à prendre
Le bon, le mauvais, mais aussi le souffle (pour continuer)
Car bien que nous nous aimions assez
Pour savoir que la vie est deja tracée
Personne ne sait si les fusillade de stars est réellement une opportunité
 
Ces jours ou j'étais si naive pour penser ta foi etre de l'espoir
Pour imiter un enfant, chutant dans la neige
Car c'est quand les peurs viennet de temps en temps t'aveugler
Mais maintenant, j'essaye de rester lucide
 
[Refrain]
 
Est-ce-qu'une corde m'empeche d'avancer ?
Le vie que j'aime tant s'éffondre - t -elle ?
Est-ce cet poids qui semble pser sur ton esprit ?
Un lourd oiseau noir qui semble enfermer dans une cage ?
 
Je dis
Ce qui arrivera devra un jour ou l'autre arriver
Prend
Le bien, le mauvais
Prend juste le temps de souffler
 
Car bien que nous nous aimions assez
Pour savoir que la vie est deja tracée


Personne ne sait si les fusillande de stars est réellement une opportunité
 
J'ai finalement appris à dire
Ce qui arrivera devra un jour ou l'autre arriver
J'ai appris à prendre
Le bon, le mauvais, mais aussi le souffle (pour continuer)
Car bien que nous nous aimions assez
Pour savoir que la vie est deja tracée
Personne ne sait si les fusillade de stars est réellement une opportunité

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Vanessa Hudgens :




    LES DEDICACES POUR Vanessa Hudgens
    • Par miss-titine14 le 2009/11/26 19:55

      A oui les filles même si je vous connaient pas repondez moi svp à ce que j'ai ecrit fin si vous vous voulez je vais pas vous obligées ne vous inquètez pas les meufs bis

    • Par miss-titine14 le 2009/11/26 19:52

      salut vanessa c'et moi miss-titine14 je t'adore cette chansson elle trop top j'aimerais moi aussi allée à un de tes concerts j'aimerais aussi avoir un othographe et une photo avec toi car je t'atmire tellement je suis ta plus grande fan dommage moi j'ai pas tout tes albums moi au moin je suis pas pourries gatée comme certain une qui s'appelle mimibidou elle trop gatée d'avoir tout tes albums elle fait ce quelle veut mais nous au moin les autres filles qui t'ont ecrit on est normal on a pas tout de toi c'est vrai qu'ont est fan mais pas à ce point la quoi je sais on t'atmire on aimerais te rencontreées mais bon faut pas abuser pas vrai? bon moi aussi j'ai quelques posters de toi mais pas ma chambre remplis bon jet'embrasse tres fort et j'aierais encore encore te rencontrée moi aussi je t'aime vanessa hudgens tes trop belle(canon) et zac et toi c'est le couple ideal vous aller à merveill ensemble bisous je t'adore!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!

    • Par hj le 2009/11/25 15:49

      wwaaaaaaaawwwwwww j'aime cette chanson et en plus je vis la meme situation ces jours la je t'adore vanessa

    • Par shadynette le 2009/11/16 17:01

      j'adors vanessa hudgens elle chante trop bien

    • Par fanzanessa le 2009/11/11 21:15

      j'adoooore cette chanson elle est super j'adoore vanessa

    • Par mimibidou le 2009/11/11 16:53

      j'ai tout tes albums !!!!!!!!!!!!! je les entends toute la jounée !!!!!!!! j'adore je voudrais tro voir un de tes concert !!!!!!! =) =+) bizou

    • Par marine demarez le 2009/11/11 11:04

      kikou c'est encore moi je t'adore et j'adore ce que tu fait en plus tu est trop trop belle et je trouve que toi et zac vous former un beau couple bisous j'ai 12 ans et je suis en 5e I