Traduction de La La La Song Red
Vanessa Paradis
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLa La La Song
La La La Chanson
I may not know where I'm going now
Il n'y a aucune substitution
This broken road is trying to tear me down
Pour la manière dont je me sens
But deep inside I've found a secret place, that I never knew where I feel safe, when the world is untrue
Je ne savais pas ce qui pouvait être réelle
Here's what I've learned to do
Je ne veux aucune explication
Pour ce qui se passe dans ma tête
Just sing this song and it takes me right back
Parce que je vais bien
Where I belong
Si c'est un rêve alors laisse-moi dormir
Everyday there's a new bridge to cross
Seulement réveille-moi quand
But I'm never far from home
Tu es encore dans mes bras
If I put my heart, my soul, my all
In this song
J'ai attendu un moment
Maintenant que tu m'as donné la raison du pourquoi
I don't depend on friends
Je m'attendais à chante lalala
Cuz they come and go
Si c'est une illusion laisse-la se dérouler
My belief in myself
Juste ou fausse je ne veux pas savoir
Is gonna carry me through
Continue bébé lalala
And that why I'm learning, oh, I learning yeah, I'm learning to sing
Je n'ai pas besoin de complication
Just sing this song and it takes me right back
Tu ne peux pas concorder
Where I belong
Ce que le coeur me révèle
Everyday there's a new bridge to cross
Comme toujours ça vas être le dernier
But I'm never far from home
Et où il vas
If I put my heart, my soul, my all
Si un caissier de fortune me dit :
In this song
Je n'ai même pas besoin de savoir
Just sing this song and it takes me right back
Le principale dans l'amour c'est que
Where I belong
Quand tu en as assez
Everyday there's a new bridge to cross
Alors tu peux revenir en arrière
But I'm never far from home
If I put my heart, my soul, my all...
Si c'est un rêve laisse-moi dormir
Réveille-moi seulement quand
I may not have all the words that I need to say, and I know I won't always be strong but I'm never araid
Tu es encore dans mes bras
Because I hold my destiny and it depends on me alone, alone so...
Just sing this song and it takes me right back
Where I belong
Everyday there's a new bridge to cross
But I'm never far from home
If I put my heart, my soul, my all
In this song
Just sing this song and it takes me right back
Where I belong
Everyday there's a new bridge to cross
But I'm never far from home
If I put my heart, my soul, my all...
I'll keep putting my heart, my soul, my all
In this song
In this song
In this song
InterprèteVanessa Paradis
LabelUMI
Paroles ajoutées par nos membres