Traduction de Abrazame y Veras Red
Violetta
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAbrazame y Veras
Abrazame et Veras
No me digas lo que piensas
Leon:
Creo que lo se
Ne me dis pas ce que tu penses
Sólo mírame un instante
Je crois que je sais
Y lo adivinare
Seulement regarde moi un instant
Et je le devinerai
Que difícil fue querernos y dejarnos de querer
Il est dur de nous aimer
Y al final de este camino
Et nous laisser aimer
Encontrarnos otra vez
Et à la fin de ce chemin
Nous nous reverrons
En tus ojos no hay secretos
Yo lo puedo ver
Violetta :
Siempre tienes la palabra
Dans tes yeux il n'y a pas de secret
Que me hace sentir bien
Je peux le voir
Que difícil fue querernos y volvernos a querer
Tu as toujours les mots
Si el amor es verdadero
Qui me réconforte
Todo puede suceder
Il est dur de nous aimer
Et de nous ré-aimer
Quédate junto a mi
Si l'amour est vrai
Paso a paso en el camino
Voy hacerte feliz
Violetta et Leon:
Y que el miedo este prohíbo
Tout peut arriver
Abrázame y veras
Reste auprès de moi
Que eres lo que necesito
Étape par étape sur le chemin
Y no encuentro la manera de decir
Je vais te rendre heureux(se)
Que le das luz a mi vida
La peur
Desde que te vi
Est interdite
Embrasse-moi et tu verras
Ahora tómame la mano
Que tu es se qu'il me faut
No quiero esperar
Et je ne trouve pas
Siente el viento en nuestras alas
La manière de dire
Vamos a volar
Que tu donnes de la lumière à ma vie
Dès que je t'ai vu(e)
Y que bien se siente amarte
Cuando a mi lado estas
Violetta:
Y que hermoso es mirarte
Maintenat donne moi ta main
Y abrazarte una vez mas
Je ne veux pas attendre
Quédate junto a mi
Leon:
Paso a paso en el camino
Je sens le vent dans nos ailes
Voy hacerte feliz
Y que el miedo este prohíbo
Violetta et Leon:
Abrázame y veras
On vas voler
Que eres lo que necesito
Y no encuentro la manera de decir
Violetta:
Que le das luz a mi vida
Et que c'est bien de se sentir aimer
Quédate junto a mi
Leon:
Paso a paso en el camino
Quand tu es à mes côtés
Voy hacerte feliz
Y que el miedo este prohíbo
Violetta et Leon:
Abrázame y veras
Que c'est beau a regarder
Que eres lo que necesito
Et de t'embrasser encore une fois
Y no encuentro la manera de decir
Reste auprès de moi
Que le das luz a mi vida
Étape pas étape sur le chemin
Y que tu eres mi energía
Je vais te rendre heureux(se)
Desde que te vi
La peur
Desde que te vi
Est interdite
Desde que te vi
Embrasse-moi et tu verras
Que tu es se qu'il me faut
Et je ne trouve pas
La manière de te dire
Leon:
Que tu donnes de la lumière à ma vie
Violetta et Leon:
Reste auprès de moi
Étape par étape sur le chemin
Je vais te rendre heureux(se)
La peur
Est interdite
Embrasse-moi et tu verras
Que tu es se qu'il me faut
Et je ne trouve pas
La manière de dire
Violetta:
Que tu donnes de la lumière à ma vie
Leon:
Parce que tu es mon énergie
Violetta et Leon:
Tu donnes de la lumière à ma vue dès que je t'ai vu(e)
Leon:
Dès que je t'ai vue
Dès que je t'ai vue
InterprèteVioletta
Paroles ajoutées par nos membres