Ou suis je ?


Warda



Translation

from Warda 'Eshterouni' booklet

published by: EMI Music Arabia



Lyrics: Sayed Moursi

Composer: Baligh Hamdi



Eshterouni (Have Respect For Me)

--------------------------------



Give me respect, give me solace,

treat me kindly and comfort me.

you, who like to see me suffer

give me solace and believe inme.

I am here, now, amongst you but

you shall not see me here tomorrow.



Give me respect, comfort me through the night.

What is in my heart has been labelled.

Ask where my smile is hidden before you remind me,

before I forget, I am here, now, amongst you but

you shall not see me here tomorrow.



Give me respect respect, give me solace,

Value me, you who know not my story,

and listen to me.

By sweet words can my smiles be restored.

Believe me, my life of love caused me

to lose my way.



Give me respect; with love,

plant me a rose.

Honour me and change the style of your love

because I am afraid you'll

love me only for today;

give me a new life for today,

and kill me tomorrow.



For I am here, now amongst you but

you shall not see me here tomorrow.
  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Warda :





    LES DEDICACES POUR Warda

    • Par aicha0 le 2008/06/04 22:35

      slt warda je taime

    • Par imen le 2008/05/20 20:04

      i would like to load the song of warda 'lola lmalama'

    • Par fatya le 2008/05/13 17:19

      warda tu es la plus belle et je te souhaite une longue vie avec encore plus de chansons qui nous rappellent ttes les etapes de la vie

    • Par princemalo le 2008/05/10 18:10

      you are the best warda!

    • Par pacoo le 2008/05/06 15:11

      bonjour warda tu es ma fan et je t'aime beaucoup car tes chonsons son fantastic.je te souhaite une bonne continuation.

    • Par momadoda le 2008/04/30 06:15

      je suis dalmand desole jai pa d french jaim tkhof warda

    • Par fatia le 2008/04/24 08:41

      j'adore warda et je cherche (ferk esinin en arab) merci