Traduction Smokin' Me Out de Warren G

Warren G

Take A Look Over Your Shoulder (reality)

Traduction Smokin' Me Out

Traduction de chanson

Warren G /// Smokin' Me Out

(Ron Isley)
Si t'as envie d'être avec moi, ouais, dit Warren G, Warren G
Si t'as envie d'être avec moi, et bien et bien, dit Warren G, Warren G

(Warren G)
Elle me te à petit feu jusqu'à la fin, je pensais que t'étais au courant
Je pensais qu'ils savaient qui était dans la place
Ron Isley, et moi Warren G
Mon bébé m'a demandé si je voulais bien qu'on parte loin d'ici
Se fumer un joint (1) à Washington (2), je lui ai répondu
Qu'on pouvait déjà commencer par un verre de hennessey, ma nana t'as l'air trop sexy,
Je regarde ses lèvres qui sirotent deux gorgées,
On roule sur l'autoroute 710, je me tape
Un bon gros joint bien roulé pour que je puisse tirer dessus
Je suis prêt à l'attaquer et je ne le lâcherais pas avant d'avoir pris assez
De bouffées, c'est de la bonne ce qu'il y a dedans, c'est clair
Rien qu'à la voir rouler un autre joint, c'est grave, elle me tue à petit feu

[Refrain] (Ron Isley)
Elle me tue à petit feu, à petit feu
A petit feu, à petit feu
Oh, elle me tue à petit feu avec son amour

(Warren G)
Je m'évade en pensant comme je me sens bien,
On le fait comme ça se fait ici dans le tier-quar où je vis
On passe devant nos potes de l'immeuble, qui nous respectent
Et d'ici là la bouteille de Hennessey aura eu le temps de faire tout son effet
Pas de panic, on va à Atlantic City c'est pour ça que j'ai pris le virage à droite
On va direct commander le steak riz de chez Nellin B
Avec le bon jus de viande, ma puce a choisi un crevettes frites
J'apprécie son corps en jettant un coup d'oeil à ses cuisses
Elle est contente, j'ai laissé le pourboire et j'ai salué pour dire au revoir
Et pour pouvoir rouler un autre joint et chopper un pack de six
Elle s'y est remis, donc on continue à prendre notre pied
Tout va bien, et ça c'est notre quotidien

[Refrain 2X]

(Warren G)
C'est pas une ballade d'amour

+ de paroles

Mais tu vois bébé, je dois le faire
Quand je vois cte came je la choppe, c'est devenu une habitude
Ca ne sert à rien de prendre cet air renfrogné
Je reste zen, bébé, Long Beach me tue à petit feu, elle a retenu la leçon
Elle plane aussi haut qu'un cerf-volant et moi je me détends
L'orage est passé, oh, je suis tellement allumé que j'ai oublié
Qu'on devait passer dimanche soir à la radio, je suis resté collé au siège
Mec, elle dit qu'elle a envie
Donc pas besoin de bavarder
Quand elle sait que je suis défoncé
On va direct à l'hôtel pour régler tout ça et se lâcher
Je souffle, je vois rien qu'un nuage de fumée
On a baisé en rythme et je me suis senti
Décoller

[Refrain 6X]

(1) thai c'est un autre mot pour dire H
(2) Chocolate City c'est Washington