Ou suis je ?

Traduction Beverly Hills de Weezer

Weezer

Weezer

Beverly Hills
Traduction Beverly Hills




D'où je viens n'est pas génial du tout
Mon automobile est un tas de ferraille
Mon style est un peu nul
Et mes amis sont juste aussi timbrés que moi
 
Je ne suis jamais allé aux pensionnats
Les filles chics ne me regardent jamais
Pourquoi si je ne suis pas personne
N'a rien obtenu dans ma poche
 
REFRAIN :
Beverly Hills
C'est là où je veux être !
(Donne-moi Donne-moi) (X 2)
Vivre à Beverly Hills
Beverly Hills
Rouler comme une célébrité
(Donne-moi Donne-moi) (X 2)
Vivre à Beverly Hills
 
Regardez toutes ces stars de cinéma
Ils sont tous si beaux et propres
Quand les femmes de ménages nettoient à fond les étages
Elles obtiennent les espaces au milieu
 
Je voudrais vivre une vie comme ça
Je voudrais être comme un roi
Prends ma photo par le bassin
Parce que je suis la prochaine grosse affaire !
 
REFRAIN
 
La vérité est...
Je n'ai aucune chance
C'est quelque chose dont tu es né avec...
Et je n'appartiens pas juste...
 
Non, je ne peux pas


Je suis juste un pas de classe, faire tomber l'imbécile
Et je veux toujours être comme ça
Je pourrais toujours aimer ma vie
Et regarder les stars jouer
 
REFRAIN
 
Beverly Hills
(Donne-moi Donne-moi) (X 2)
(X 2)
Vivre à Beverly Hills

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Weezer :




    LES DEDICACES POUR Weezer
    • Par WEEZER-130 le 2009/06/21 01:03

      CEST EUX LES MEILLEURES ! CEST LES KINGS DU KINGS ! SURTOUT BUDDY HOLLY CEST ELLE LA -MEILLEURE ! SANS OUBLIER HASH PIPE ! YEAH XXX JE LES AIMES MAUDE

    • Par OollIaA le 2007/09/10 04:07

      A écouter en boucle, accompagnée de tant en temps par Wonderwall (merci Vincent ! ;) )

    • Par spirit-of-rock le 2006/11/19 12:36

      La plus belle chanson du monde avec wonderwall


    Actualité People

    Lio revient dans "Nouvelle Star"

    Lio revient dans "Nouvelle Star"
    L'interprète de "Banana Split" annonce son retour au sein du jury de l'émission "Nouvelle Star".