Traduction Buddy Holly

Traduction et explication de la chanson Buddy Holly :
Quel est leur problème à ces mecs, qui discréditent ma copine ?
Pourquoi doivent-ils jouer les durs ?
Qu'est-ce qu'on leur a fait à ces gars
Qui les a rendus si violents ?

Woo-hoo, mais tu sais que je t'appartiens
Woo-hoo, et je sais que tu es à moi
Woo-hoo, et c'est pour toujours

[Refrain]
Oo-ee-oo j'ai l'air de Buddy Holly
Oh-oh, et toi tu es Mary Tyler Moore
Je me fous de ce qu'ils disent de nous de toute façon
Je ne m'en soucie pas

N'aie jamais peur, je suis toujours près
Je sais que tu as besoin d'aide
Ta langue est tordue, tes yeux sont fendus
Tu as besoin d'un gardien

Woo-hoo, mais tu sais que je t'appartiens
Woo-hoo, et je sais que tu es à moi
Woo-hoo, et c'est pour toujours

[Refrain]
Je ne m'en soucie pas

Bang ! Bang ! Quelqu'un cogne à la porte
Un autre gros Bang ! et tu te couches sur le sol
Oh non ! Qu'est-ce qu'on fait ?
Ne regarde pas maintenant mais j'ai perdu ma chaussure
Je ne peux pas courir et je ne peux pas kicker
Qu'est-ce qu'il se passe chérie, es-tu malade ?
Qu'est-ce qu'il y a, qu'est-ce qu'il y a, que se passe-t-il avec toi ?
Qu'est-ce qu'il se passe chérie, as-tu le blues ? Et oh-oh-oh-oh
Et c'est pour toujours

[Refrain]
Je ne m'en soucie pas
Je ne m'en soucie pas
Je ne m'en soucie pas