Ou suis je ?

Traduction Buddy Holly de Weezer

Weezer

Weezer

Weezer
Traduction Buddy Holly




Quel est leur problème à ces mecs, qui discréditent ma copine ?
Pourquoi doivent-ils jouer les durs ?
Qu'est-ce qu'on leur a fait à ces gars
Qui les a rendus si violents ?
 
Woo-hoo, mais tu sais que je t'appartiens
Woo-hoo, et je sais que tu es à moi
Woo-hoo, et c'est pour toujours
 
[Refrain]
Oo-ee-oo j'ai l'air de Buddy Holly
Oh-oh, et toi tu es Mary Tyler Moore
Je me fous de ce qu'ils disent de nous de toute façon
Je ne m'en soucie pas
 
N'aie jamais peur, je suis toujours près
Je sais que tu as besoin d'aide
Ta langue est tordue, tes yeux sont fendus
Tu as besoin d'un gardien
 
Woo-hoo, mais tu sais que je t'appartiens
Woo-hoo, et je sais que tu es à moi
Woo-hoo, et c'est pour toujours
 
[Refrain]
Je ne m'en soucie pas
 
Bang ! Bang ! Quelqu'un cogne à la porte
Un autre gros Bang ! et tu te couches sur le sol
Oh non ! Qu'est-ce qu'on fait ?
Ne regarde pas maintenant mais j'ai perdu ma chaussure


Je ne peux pas courir et je ne peux pas kicker
Qu'est-ce qu'il se passe chérie, es-tu malade ?
Qu'est-ce qu'il y a, qu'est-ce qu'il y a, que se passe-t-il avec toi ?
Qu'est-ce qu'il se passe chérie, as-tu le blues ? Et oh-oh-oh-oh
Et c'est pour toujours
 
[Refrain]
Je ne m'en soucie pas
Je ne m'en soucie pas
Je ne m'en soucie pas

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Weezer :




    LES DEDICACES POUR Weezer
    • Par WEEZER-130 le 2009/06/21 01:03

      CEST EUX LES MEILLEURES ! CEST LES KINGS DU KINGS ! SURTOUT BUDDY HOLLY CEST ELLE LA -MEILLEURE ! SANS OUBLIER HASH PIPE ! YEAH XXX JE LES AIMES MAUDE

    • Par OollIaA le 2007/09/10 04:07

      A écouter en boucle, accompagnée de tant en temps par Wonderwall (merci Vincent ! ;) )

    • Par spirit-of-rock le 2006/11/19 12:36

      La plus belle chanson du monde avec wonderwall


    Actualité People

    Lio revient dans "Nouvelle Star"

    Lio revient dans "Nouvelle Star"
    L'interprète de "Banana Split" annonce son retour au sein du jury de l'émission "Nouvelle Star".