Traduction de Photograph Red
Weezer
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisPhotograph
photographe
Abbild
Si tu le veux, tu peux l'avoir
Mais tu as pour apprendre à l'atteindre et à le saisir
Wenn du es willst, kannst du es haben,
Aber du musst lernen, danach zu greifen und zuzuschnappen
Car tout le monde veut de l'amour
Shooter surtout des stars
Denn jeder möchte etwas Liebe
Et bien que mon coeur se brisera
Direkt von den Sternen über uns.
Il y a plus que je pourrais prendre
Und obwohl mein Herz brechen wird,
Je pourrais ne jamais avoir assez
Denn da ist mehr, als ich ertrage,
Könnte ich nie genug bekommen.
Si tu as besoin de lui, tu devrais le montrer
Car tu pourrais jouer si monastique que tu le souffles
Wenn du es brauchst, solltest du es zeigen,
Denn du könntest dich so klösterlich benehmen, dass du es kaputt machst.
Car tout le monde veut de, ooh
Quelque chose qu'ils peuvent à peine savoir
Denn jeder möchte etwas, ohh.
Et bien que mon coeur se brisera
Etwas, das man kaum kennen kann.
Il y a plus que je pourrais prendre
Und obwohl mein Herz brechen wird,
Je pourrais ne le laisser jamais disparaître
Denn da ist mehr, als ich ertrage,
Könnte ich es nie loslassen.
C'est dans la photo
C'est dans la photo
Es ist in dem Abbild
C'est dans la photo de l'amour
Es ist in dem Abbild
Es ist in dem Abbild der Liebe
Car tout le monde veut un rêve
Quelque chose qu'ils peuvent à peine voir
Denn jeder möchte einen Traum.
Et bien que mon coeur se brisera
Etwas, das man kaum sehen kann.
Il y a plus que je pourrais prendre
Und obwohl mein Herz brechen wird,
Je pourrais ne jamais le laisser être
Denn da ist mehr, als ich ertrage,
Könnte ich es nie geschehen lassen.
C'est dans la photo
C'est dans la photo
Es ist in dem Abbild
C'est dans la photo de l'amour
Es ist in dem Abbild
Es ist in dem Abbild der Liebe
Si tu le souffles, ne le rejette pas
Juste repose-toi en élaborant les plans et reérige le
Wenn du es zerstört, lass dich nicht abschrecken!
Juste repose-toi en élaborant les plans et reérige le
Setz dich einfach hin, mach Pläne und bau's wieder auf.
Juste repose-toi en élaborant les plans et reérige le
Setz dich einfach hin, mach Pläne und bau's wieder auf.
Setz dich einfach hin, mach Pläne und bau's wieder auf.
InterprèteWeezer
LabelIUS
Paroles ajoutées par nos membres