Traduction The Good Life de Weezer

Weezer

Pinkerton

Traduction The Good Life

Traduction de chanson

Weezer /// The Good Life

Quand je regarde dans ce miroir je ne peux croire ce que je vois
Dis moi qui est ce mec cool qui m'est présenté

Cassé rabaissé (je) ne peux même pas contourner
Sans la cane d'un vieil homme je tombe et heurte le sol
Frissonnant dans le froid je suis amer et seul

Excuse mes protestations je ne devrais pas me plaindre
Je ne devrais pas avoir de sentiment, excuse moi le sentiment est de la peine
Comme tout ce dont j'ai besoin m'est privé
Et tout ce que je veux m'est enlevé
Mais je ne devrais blâmer personne d'autre que moi

Je ne veux plus être à nouveau un vieil homme
Ca fait un an ou deux que je n'ai pas été dehors par terre
Remuant le butin et faisant l'amour tendre toute la nuit
Il est temps que je revienne à la bonne vie
Il est temps que je revienne c'est le moment de revenir
Je ne sais même pas comment je suis sorti de la piste
Je veux revenir oui

+ de paroles

Visse cette m*** que j'ai eu je ne suis pas Mr Cool
Je suis un cochon je suis un chien alors excuse moi si je bave
Je ne blesserai plus personne, je ne ferai pas de scène
J'ai juste besoin d'admettre que je veux du sucre dans mon thé
Entends moi je veux du sucre dans mon thé

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Weezer paroles originales de The Good Life »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Weezer

Par WEEZER-130 le 2009/06/21 01:03
CEST EUX LES MEILLEURES ! CEST LES KINGS DU KINGS ! SURTOUT BUDDY HOLLY CEST ELLE LA -MEILLEURE ! SANS OUBLIER HASH PIPE ! YEAH XXX JE LES AIMES MAUDE
Par OollIaA le 2007/09/10 04:07
A écouter en boucle, accompagnée de tant en temps par Wonderwall (merci Vincent ! ;) )
Par spirit-of-rock le 2006/11/19 12:36
La plus belle chanson du monde avec wonderwall