Traduction Why Bother

Traduction et explication de la chanson Why Bother :
(Pourquoi cette gêne ? )

Je sais que je devrais me rapprocher de toi
Ton style me donne à penser que tu es cool
Mais ce n'est qu'une attirance sexuelle
Pas quelque chose de sincère
Alors je ferais mieux de continuer mon chemin

Pourquoi cette gêne ?
Je vais souffrir
Ça va me tuer lorsque tu m'abandonneras
Ça m'est déjà arrivé deux fois auparavant
Ça ne m'arrivera plus désormais

J'ai connu beaucoup de filles avant
Où est le mal si j'en connais une de plus ?
Peut-être même pourrions-nous être ensemble
Peut-être que tu briseras mon coeur l'été prochain

Pourquoi cette gêne ?
Je vais souffrir
Ça va me tuer lorsque tu m'abandonneras
Ça m'est déjà arrivé deux fois auparavant
Ça ne m'arrivera plus désormais

C'est une triste honte
Je suis tout seul
Ni avec toi, ni avec elle, ni personne
Vas tu me porter un coup à la tête
Fissure-là, laisse moi sortir d'ici

Pourquoi cette gêne ?
Je vais souffrir
Ça va me tuer lorsque tu m'abandonneras
Ça m'est déjà arrivé deux fois auparavant
Ça ne m'arrivera plus désormais