Traduction I Don't Wanna Fight de Westlife

Westlife

Traduction I Don't Wanna Fight

Traduction de chanson

Westlife /// I Don't Wanna Fight

Je Ne Veux Pas Me Battre

Je n'arrive pas à dormir,
Tout ce que j'ai connus jusque là,
N'est qu'un mensonge,
Sans toi,

Je n'arrives pas à respirer,
Quand mon coeur est brisé en deux,
Il ne bat plus,
Sans toi,

Tu n'es pas parti,
Mais tu n'es pas là,
C'est aisni que sont les choses ce soir,
Si on pouvait tenter de mettre fin à ces guerres,
Je sais que nous pouvons améliorer les choses,
Car mon bébé,

[Refrain]
Je ne veux plus me battre,
J'ai oublié les raisons de notre lutte,
Et cette solitude est en mon coeur,
Ne me laisses pas à à part de toi,
Je ne veux pas avoir à essayer,
De vivre sans toi,
C'est pourquoi, j'espére qu'on puisse commencer ce soir,
Car je ne veux pas me battre,
Pas plus longtemps,

Comment puis-je vivre,
Quand tout ce que j'aime,
Et tout ce pour quoi je vis,
C'est toi,

Je n'arrive pas à dormir,
Les nuit d'insomnies m'ont rendu maussade,
Le seul rêve que j'ai jamais eu,
Est d'être avec toi,

Je sais qu'on peut le faire,
Ca prendra un peu de temps,
Gardons nous une echapatoire,
Ne traversons pas cette ligne, ( cette ligne )

[Refrain] (x1)

Souvien-toi que j'ai fait une promesse,
De ne jamais te laisser partir,
Je voulais te le dire alors, je veux te le dire maintenant,
Et je veux tant te le dire

Je ne veux plus me battre, ( oh non )
J'ai oublié les raisons de notre lutte,
Et cette solitude est en mon coeur,
Ne me laisses pas à à part de toi,

Je ne veux pas avoir à essayer,
De vivre sans toi,
C'est pourquoi, j'espére qu'on puisse commencer ce soir,

+ de paroles

( est-ce qu'on peut commencer )
Car je ne veux pas me battre,
Pas plus longtemps,

Je ne veux plus me battre,
J'ai oublié les raisons de notre lutte, ( oh oui )
Et cette solitude est en mon coeur,
( Mon coeur )
Ne me laisses pas à à part de toi,

Je ne veux pas avoir à essayer,
De vivre sans toi,
C'est pourquoi, j'espére qu'on puisse commencer ce soir,
( J'espere )
Car je ne veux pas me battre,
Pas plus longtemps,

Tout n'est que mensonge
Sans toi,
Sans toi... ...

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Westlife paroles originales de I Don't Wanna Fight »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Westlife

Par nana du 33 le 2009/11/28 15:39
Westlife je vous adore je connais tout vos chanson . Nicky i love you t tro mignon et quand tu parle français c encore plus chou!!! Si sulement vous pouviez venir chanter en france à arcachon se serai tro cool . et nicky jtd jtd jtd jtd jtd jtd encore et encore BIG BSX A VOUS TOU LES Westlife je vous atten. ;)
Par valérie le 2009/11/19 15:38
je m'appelle valérie et je suis fan des westlife surtout de : shane nicky kian et mark. mon chouchou des westlife c'est mark + nicky shane et kian. je les embrasse gros bisous a vous les westlife mes fans, mes chéris tous les quatres. de la part de valérie 20 ans de hélesmes
Par chris le 2009/10/26 15:59
vous etes les meilleurs je vous adore et ke DIEU vous benisse. grooooooooooo bisouuuuuuuuuu a vous
Par zizou le 2009/10/24 12:42
salut j'admire beaucoup vos chansons plus precisement my love et j'aimerai vous voir en concert au BURKINA FASO la terre des hommes intègres
Par sara le 2009/10/22 18:42
j'aime trop votre groupe westlife.j'adore toutes vos chasons!vous me faites trop plaisir,je vous adorrrrrrrre
Par Erfen le 2009/10/22 15:54
tellement coules et simples que sont vos chansons, moi je les adore grave!!! francis Ebonga du congo brazzaville.
Par mousbi le 2009/09/30 14:12
ce sont des genies ds la musique avec leurs voix douces