traduction de Queen Of My Heart chanson Westlife musique

Ou suis je ?

Traduction Queen Of My Heart de Westlife

Westlife

Westlife

World Of Our Own
Traduction Queen Of My Heart




Reine De Mon Coeur

Alors ici nous nous tenons
Dans notre endroit secret
Avec le bruit d'une foule
Si lointaine
Et tu prends ma main
Et il semble que c'est chez moi
Nous comprenons tous deux
Que c'est notre place

Alors comment puis-je dire ?
Puis-je dire au revoir ?
Nous avons tous deux nos rêves
Nous voulons tous deux voler
Alors laissons cette nuit
Nous transporter à travers
Les instants solitaires

[Refrain]
Je regarderai toujours en arrière
Comme si je m'enfuyais
Ce souvenir
Durera l'éternité
Et toutes nos larmes
Seront perdues dans la pluie
Quand j'ai retrouvé mon chemin
De nouveau vers tes bras
Mais jusqu'à ce jour
Tu sais que tu es
La reine de mon coeur

Reine de mon coeur

Alors prenons cette nuit
Et ne partons jamais
Pendant la danse nous nous embrasserons
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
Comme si les étoiles scintillaient
Comme une bague en diamants
Je chérirai cet instant
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions de nouveau

Mais peu importe à quelle distance
(Peu importe à quelle distance)
Ou, où tu peux être
(Où tu peux être)
Je ferme seulement mes yeux


(Je ferme seulement mes yeux)
Et tu es dans mes rêves
Et ici tu seras
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions

[Refrain] (X2)

Oh ouais
Tu es la
Reine de mon coeur
(De mon coeur)
Peu importe
Combien d'années ça prendra
(Reine de mon coeur)
Je te donnerai tout
Oh ouais
(Reine de mon coeur)
Oh oui tu l'es
La reine de mon coeur

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Westlife :




    LES DEDICACES POUR Westlife
    • Par nana du 33 le 2009/11/28 15:39

      Westlife je vous adore je connais tout vos chanson . Nicky i love you t tro mignon et quand tu parle français c encore plus chou!!! Si sulement vous pouviez venir chanter en france à arcachon se serai tro cool . et nicky jtd jtd jtd jtd jtd jtd encore et encore BIG BSX A VOUS TOU LES Westlife je vous atten. ;)

    • Par valérie le 2009/11/19 15:38

      je m'appelle valérie et je suis fan des westlife surtout de : shane nicky kian et mark. mon chouchou des westlife c'est mark + nicky shane et kian. je les embrasse gros bisous a vous les westlife mes fans, mes chéris tous les quatres. de la part de valérie 20 ans de hélesmes

    • Par chris le 2009/10/26 15:59

      vous etes les meilleurs je vous adore et ke DIEU vous benisse. grooooooooooo bisouuuuuuuuuu a vous

    • Par zizou le 2009/10/24 12:42

      salut j'admire beaucoup vos chansons plus precisement my love et j'aimerai vous voir en concert au BURKINA FASO la terre des hommes intègres

    • Par sara le 2009/10/22 18:42

      j'aime trop votre groupe westlife.j'adore toutes vos chasons!vous me faites trop plaisir,je vous adorrrrrrrre

    • Par Erfen le 2009/10/22 15:54

      tellement coules et simples que sont vos chansons, moi je les adore grave!!! francis Ebonga du congo brazzaville.

    • Par mousbi le 2009/09/30 14:12

      ce sont des genies ds la musique avec leurs voix douces