Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Westlife
»
You Raise Me Up
»
Traduction de You Raise Me Up Red
Westlife
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
You Raise Me Up
Tu m'élèves
When I am down and, oh my soul so weary
Quand je vais mal, oh mon âme si lasse
When troubles come and my heart burdened be
Quand les problèmes viennent et que mon cœur s'accable
Then, I am still and wait here in the silence
Alors, je suis immobile et j'attends ici en silence
Until you come and sit awhile with me
Jusqu'à ce que tu viennes et que tu t'assoies un moment avec moi
When I am down and, oh my soul, so weary;
[refrain 4x]
Quand je vais mal, oh mon âme, si lasse;
When troubles come and my heart burdened be;
Quand les problèmes viennent et que mon coeur s'accable,
Then, I am still and wait here in the silence,
Alors, je suis immobile et j'attends ici en silence,
Until you come and sit awhile with me.
Jusqu'à ce que tu viennes et que tu t'assoies un moment avec moi.
En savoir plus sur https://www.lacoccinelle.net/290206.html#a2Ir7UA7khJbycPT.99
[refrain 4x]
You raise me up so I can stand on mountains
Tu m'élèves, alors je peux me tenir sur des montagnes.
You raise me up, to walk on stormy seas
Tu m'élèves, pour marcher sur des mers déchaînées.
I am strong when I am on your shoulders
Je suis fort, quand je suis sur tes épaules.
You raise me up to more than I can be
Tu m'élèves : vers plus que je puisse être.
You raise me up so I can stand on mountains
Tu m'élèves, alors je peux me tenir sur des montagnes.
You raise me up, to walk on stormy seas
Tu m'élèves, pour marcher sur des mers déchaînées.
I am strong when I am on your shoulders
Je suis fort, quand je suis sur tes épaules.
You raise me up to more than I can be
Tu m'élèves : vers plus que je puisse être.
You raise me up so I can stand on mountains
Tu m'élèves, alors je peux me tenir sur des montagnes.
You raise me up, to walk on stormy seas
Tu m'élèves, pour marcher sur des mers déchaînées.
I am strong when I am on your shoulders
Je suis fort, quand je suis sur tes épaules.
You raise me up to more than I can be
Tu m'élèves : vers plus que je puisse être.
You raise me up so I can stand on mountains
Tu m'élèves, alors je peux me tenir sur des montagnes
You raise me up to walk on stormy seas
Tu m'élèves, pour marcher sur des mers déchaînées.
I am strong when I am on your shoulders
Je suis fort, quand je suis sur tes épaules.
You raise me up, to more than I can be
Je suis fort, quand je suis sur tes épaules.
You raise me up to more than I can be
Tu m'élèves : vers plus que je puisse être.
Interprète
Westlife
Label
SMI
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "You Raise Me Up" aiment aussi :
top 100
What A Wonderful World!
Louis Armstrong
top 100
I Dreamed A Dream
Les Misérables - 10th Anniversary Concert
top 100
I Look To You
Whitney Houston
top 100
If I Let You Go
Westlife
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE