Traduction de Last Christmas Red

Cette expression signifie éviter quelque chose ou quelqu'un à cause de ce qu'il / elle vous a fait.

Dans ce cas, George Michael essaie d'éviter son ex, car elle ou il lui a brisé le cœur.

Il voit un ex-amoureux de l'autre côté de la pièce et se demande si cette personne le remarque aussi. Apparemment, la personne ne le remarque pas et il comprend parce que cela fait un an qu'ils ne se sont pas vus.

Parce que George Michael n'avait pas encore dévoilé son orientation sexuelle lorsqu'il a écrit cette chanson, la plupart des gens pensent qu'il s'agit d'une femme, mais elle aurait facilement pu être écrite pour un homme.

Il voit un ex-amoureux de l'autre côté de la pièce et se demande si cette personne le remarque aussi. Apparemment, la personne ne le remarque pas et il comprend parce que cela fait un an qu'ils ne se sont pas vus.

Parce que George Michael n'avait pas encore dévoilé son orientation sexuelle lorsqu'il a écrit cette chanson, la plupart des gens pensent qu'il s'agit d'une femme, mais elle aurait facilement pu être écrite pour un homme.

Il voit un ex-amoureux de l'autre côté de la pièce et se demande si cette personne le remarque aussi. Apparemment, la personne ne le remarque pas et il comprend parce que cela fait un an qu'ils ne se sont pas vus.

Parce que George Michael n'avait pas encore dévoilé son orientation sexuelle lorsqu'il a écrit cette chanson, la plupart des gens pensent qu'il s'agit d'une femme, mais elle aurait facilement pu être écrite pour un homme.