Traduction de chanson

Whitney Houston /// All At Once

Genre : B.O.F.

Label : BMG

D'un seul coup
J'ai finalement réfléchi un moment
Et je réalise que
Tu ne reviendras pas
Et cela me heurte d'un seul coup
D'un seul coup j'ai commencé à compter mes larmes
Et un million au moins qui sont tombées
Mes yeux ont commencé à enfler
Et tous mes rêves furent brisés d'un seul coup

[Pont]
Depuis le jour où je t'ai rencontré
Tu es le seul amour que j'ai connu
Et je ne peux pas t'oublier
Bien que je doive affronter cela toute seule

[Refrain]
D'un seul coup, je dérive sur une mer solitaire
En espérant que tu me reviennes
Et c'est tout ce qui compte désormais
D'un seul coup, je dérive sur une mer solitaire
En m'accrochant à des souvenirs
Et cela me blesse plus que tu ne crois
Tellement plus que cela ne paraît
D'un seul coup

D'un seul coup
J'ai regardé autour de moi et
Je me qui rendu compte que tu étais
Avec une autre fille
Dans les bras d'une autre
Et tous mes rêves furent brisés d'un seul coup
D'un seul coup le sourire que tu m'offrais
Illuminait le jour de quelqu'un d'autre
Elle m'a pris ton sourire
Et m'a laissé seulement les souvenirs d'un seul coup

[Pont]

[Refrain] (x2)

+ de traductions

+ paroles de Whitney Houston voir le clip All At Once »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

POSTER UNE DEDICASSE

Par algerien_amel le 2008/06/08 19:22
cet chonson me rend tres heureuse a cheque fois que je l enttend je me vole au autre planete je t aime whitny et je te souhaite bon contuination
Par algerien_amel le 2008/06/03 17:36
j aime bcp cet chanson je le veux bien je t aime witny a la folie
Par x-miicheliine-x3 le 2008/06/03 13:59
cette musique me fait fondre a chaque fois que je l entends cette chanteuse a un tres tres gran d talent artistique je lui souhait de bien continuer sa carrier et je lui dit bon courage pour plein de choses gros bisous
Par Keanu le 2008/05/24 02:52
Certes je suis fan, même un très grand fan. Je t encourage pour la suite, reviens nous tout simplement! C'est toi la plus grande des stars, ne nous lache pas maintenant! à très bientôt !
Par chauagnard le 2008/05/19 09:43
Bonjour, Je ne s'ai pas si les messages vous parviennent, j'en doute,mais je voulais simplement vous dire que j'attens votre retour avec impatience. Soyez forte.