Ou suis je ?

Traduction And I Gave My Love To You de Whitney Houston

Whitney Houston

Whitney Houston

Waiting To Exhale
Traduction And I Gave My Love To You



(Bobby)
Ça fait dix ans qu'on est marriés, c'est bien sa ?
Je ne croyais pas que l'on réussirait
Va-y bébé, chante
 
Certaines veulent juste dépenser l'argent des gars
Vivre leurs vies dans le lait et le miel
Des vies d'argent, c'est leurs fantasies
Mais tu es chanceux parce que ce n'est pas moi, non
 
La plupart des filles pensent que les gars sont tous pareils
C'est pas vrai alors je ne peux pas être blamer
Je t'aimerai dans la joie et la douleur
Même la plus froide des pluies de Georgie
 
[Chorus]
Vois mon amour est comme un ciel ouvert
Vois mon coeur est aussi large qu'un fleuve
Non mon monde ne se déssechera jamais
Il existe pour toi et moi
Vois mon amour est plus profond que la mer
Et plus doux qu'une jolie mélodie
Alors dis à tout le monde que tu es content de m'avoir
Tu peux avoir confiance en mon amour
Mon A-M-O-U-R
(Mon amour, Mon amour, Mon)
 
Certains pensent que l'amour est juste un mot
À cause de tout ce qu'ils ont entendus
Ils croient qu'ils doivent fermer leurs coeurs
Ils ne peuvent plus voir la lumière, ils sont tellement dans le noir
Mais je sais que j'ai un vrai bon homme
Qui m'aime du mieux qu'il peut
C'est pour ça que je suis ici


Parce que tu ferais la même chose pour moi
 
[Refrain]
 
Tu dois passé par
Le feu (La pluie)
La pluie (La joie)
Prend la joie et endure la douleur
(Ne laisse jamais aller) laisse aller
N'abandonne pas (N'abandonne pas)
Ils peuvent essayer mais ils ne briseront jamais mon amour
 
Doux, doux amour
Doux, doux amour
Vois mon amour, mon amour

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Whitney Houston :




    LES DEDICACES POUR Whitney Houston
    • Par marin le 2009/12/03 20:50

      je voudrais particulièrement dédiée 3 chansons à des personnes qui me sont très chères. c'est "I will always love you", "I have nothing" et "One moment in time". ces personnes, ce sont ma mamie Yvonne, ma mamie Paquita et mon tonton Joseph.

    • Par ninou le 2009/11/24 12:54

      CC WITNEY HOUSTON JE TE KIFF GV MA BELLE BIS A LA PROCHAINE NAJET

    • Par pilipili le 2009/11/11 13:54

      elle est tout simplement magnifique ,je suis avec elle depuis les années 80,elle est toujours la méme superbe

    • Par le 2009/11/09 21:29

      j'adore whitney houston

    • Par lavertue le 2009/11/09 12:42

      salut ma chérie j'aime quand tu chante tu réveille des bonnes sensations du courage ma belle tous nous sommes là pour te soutenir

    • Par tryma le 2009/11/07 22:41

      je souhaiterai danser sur cette chanson contre toi

    • Par amassou le 2009/10/23 20:10

      j'adore continuuuuuuuuuuuuuu u