Traduction de chanson

Whitney Houston /// Heartbreak Hotel

C'est l'hôtel des coeurs brisés (x8)

Tu as dit que tu serais ici à neuf heures
A la place tu as pris ton temps
Tu n'as même pas pensé à me téléphoner
Je suis assise ici, essayant de ne pas pleurer
Me demandant pourquoi
Tu me ferais ça à moi, oh bébé

[Refrain]
Etant donné que tu n'es pas dans les parages
Pour te le dire en face bébé
Je t'écris cette lettre
Et voila ce que j'ai à te dire
Tout ce que je voulais c'était un peu de ton temps
A la place tu m'as dit des mensonges quand tu pensais à quelqu'un d'autre
Que m'as-tu fait, regarde ce que tu m'as fait
Je pensais que tu étais quelqu'un qui me traiterait bien
Jusqu'à ce que tu joues avec mes sentiments et que tu me fasses pleurer
Que m'as-tu fait, je ne peux pas supporter ce que tu m'as fait

Maintenant je vois, que tu as fait beaucoup de mal
Tu as joué avec moi pendant tout ce temps
Et m'as fait passer pour une idiote, bébé, uh
Tu t'es trompé sur toute la ligne en pensant que je ne découvrirais pas
Que tu me trompais bébé
Comment as-tu pu me faire ça

[Refrain]

Hôtel des coeurs brisés
C'est l'hôtel des coeurs brisés (x7)

[Pont]
Tout ce que je voulais c'était un peu de ton temps
A la place tu m'as dit des mensonges quand tu pensais à quelqu'un d'autre
Que m'as-tu fait, regarde ce que tu m'as fait

+ de paroles

Je pensais que tu étais quelqu'un qui me traiterait bien
Jusqu'à ce que tu joues avec mes sentiments et que tu me fasses pleurer
Que m'as-tu fait, je ne peux pas supporter ce que tu m'as fait

[Pont]

Je ne vais pas supporter ça... Je ne vais plus supporter ça encore
Je ne vais pas supporter ça chéri, Je ne vais plus supporter ça encore
Je ne vais pas supporter ça chéri...

[ Merci à mango1993 d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Whitney Houston paroles originales de Heartbreak Hotel »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Whitney Houston

Par l'ange du sol le 2008/10/11 20:44
je t'aime trop whitney houston reste lontps envie pour nous car tu represente la divine voie de l'humaniter je t'aime amour du ciel ke le ciel d'accorde la voie celeste pour ke ton regne se prolonge sur terre je t'aime maman whitney
Par mikey le 2008/09/17 13:45
j'aime Whitney houston
Par le 2008/09/05 02:19
jez vous ador tro tu es ma star
Par le 2008/09/05 02:03
you are my first artiste . I sing since i little girl with my father and i know all singers 's withny houston i love your singers and i crazy for you withney and i see all vidéo about you
Par kash le 2008/09/05 01:48
i love you
Par algerien_amel le 2008/06/08 19:22
cet chonson me rend tres heureuse a cheque fois que je l enttend je me vole au autre planete je t aime whitny et je te souhaite bon contuination
Par algerien_amel le 2008/06/03 17:36
j aime bcp cet chanson je le veux bien je t aime witny a la folie