Ou suis je ?

Traduction Bittersweet de Within Temptation

Within Temptation

Within Temptation

Mother Earth
Traduction Bittersweet



Amèrement Doux

Si je te le dis
Ecouteras-tu ?
Resteras-tu ?
Seras-tu là pour toujours ?
Jamais parti au loin ?

Je n'aurais jamais cru que les choses auraient changé
Serre moi fort
stp ne dis pas encore
Une pensée amère
Je les ai toutes eues
Mais je l'ai juste laissé partir
Garde le silence
C'est si violent
Depuis ton départ

[Refrain:]
Toutes mes pensées sont pour toujours avec toi
Jusqu'au jour où nous serons à nouveau ensemble
Je t'attendrai

Si je te l'avais dit
Tu aurais écouté
Tu serais resté
Tu aurais été là pour toujours
Jamais parti au loin

Rien n'aurait plus jamais été pareil
Tous nos moments
Auraient été inutiles


Parce que tu devais partir

Les plus douces pensées
Je les ai toutes eues
Parce que je t'ai juste laissé partir
Tous nos moments
Me tiennent chaud
Quand tu es parti

[Refrain]


[ Merci à kakashi sensei d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Within Temptation :




    LES DEDICACES POUR Within Temptation
    • Par mEtaleuse le 2009/08/19 15:06

      je suis daccord elle dificil a chanté Sé juste quon a l'impression que c'est facil Se groupe je l'adore j'ai l'impression de vivre dans leur monde que tout va pété !

    • Par drazana le 2009/07/14 23:24

      un groupe plus qu' exceptionnelle , on peut juste dire que de ce groupe depuis 1997 auras et continueras a faire parlé de lui....

    • Par tame le 2009/05/30 16:15

      7 chanson ma plu bcp surtt la zic !!§§

    • Par simoutcha le 2009/03/06 10:09

      from all the groupes i even met .withion you are the one i can't forget!! you are so cooooooll!!!!

    • Par simoutcha le 2009/03/06 10:04

      thank you so much Within for this amazing song!!!!!!!!! it's realy very gooooood!!!!!!!!

    • Par legolas le 2009/03/03 19:19

      je remercie le ciel chaque jour de nous avoir envoyé un tel groupe, le meilleur selon moi, mais en live la voix de sharon n'est pas si sublime

    • Par Kenu le 2009/01/12 15:01

      Au contraire je trouve que c'est une des plus facile à chanter... En revanche, rien a dire, c'est une des plus belles.

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur Within Temptation en cliquant ici !
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur Within Temptation en cliquant ici !
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE