FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction Hand Of Sorrow de Within Temptation
Within Temptation
The Heart Of Everything
Traduction Hand Of Sorrow
Traduction de chanson
Within Temptation /// Hand Of Sorrow
La Main Du Chagrin
L'enfant sans nom a grandi pour devenir la main
Qui te surveillera, te protégera ou tuera sur demande
Le choix qu'il a fait, il ne pouvait pas le comprendre
Son sang, ce secret sinistre qu'ils avaient à maîtriser
Il est tiraillé entre son honneur et le véritable amour de sa vie
Il a prié pour les deux, mais a été repoussé
Tant de rêves ont été brisés et tant de choses ont été sacrifiées
Cela valait-il ceux que nous aimions et que nous avons dû laisser derrière nous
Tant d'années ont passé, qui est le noble et le sage ?
Tous nos péchés seront-ils justifiés ?
La malédiction de ses pouvoirs a tourmenté sa vie
Obéir à la couronne était un crime sinistre
Son âme était torturée par l'amour et la douleur
Il se serait surement enfui, mais le serment l'a obligé à rester
Il est tiraillé entre son honneur et le véritable amour de sa vie
Il a prié pour les deux, mais a été refusé
Il est tiraillé entre son honneur et le véritable amour de sa vie
Il a prié pour les deux, mais a été repoussé
Tant de rêves ont été brisés et tant de choses ont été sacrifiées
Cela valait-il ceux que nous aimions et que nous avons dû laisser derrière nous
Tant d'années ont passé, qui est le noble et le sage ?
Tous nos péchés seront-ils justifiés ?
S'il te plait pardonne-moi pour le chagrin (que je t'ai causé)
Pour t'avoir quitté dans la peur
Pour les rêves que nous avons dû taire
C'est tout ce qu'il y aura jamais
Jusqu'à ce que je sois la main qui te sauve
Même si tu ne verras pas que c'est moi.
Il est tiraillé entre son honneur et le véritable amour de sa vie
Il a prié pour les deux, mais a été repoussé
Tant de rêves ont été brisés et tant de choses ont été sacrifiées
Cela valait-il ceux que nous aimions et que nous avons dû laisser derrière nous
Tant d'années ont passé, qui est le noble et le sage ?
Tous nos péchés seront-ils justifiés ?
[ Merci à Takasashi d'avoir ajouté cette traduction ]
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Within Temptation
Par mEtaleuse le 2009/08/19 15:06
je suis daccord elle dificil a chanté Sé juste quon a l'impression que c'est facil Se groupe je l'adore j'ai l'impression de vivre dans leur monde que tout va pété !
Par drazana le 2009/07/14 23:24
un groupe plus qu' exceptionnelle , on peut juste dire que de ce groupe depuis 1997 auras et continueras a faire parlé de lui....
Par tame le 2009/05/30 16:15
7 chanson ma plu bcp surtt la zic !!§§
Par simoutcha le 2009/03/06 10:09
from all the groupes i even met .withion you are the one i can't forget!! you are so cooooooll!!!!
Par simoutcha le 2009/03/06 10:04
thank you so much Within for this amazing song!!!!!!!!! it's realy very gooooood!!!!!!!!
Par legolas le 2009/03/03 19:19
je remercie le ciel chaque jour de nous avoir envoyé un tel groupe, le meilleur selon moi, mais en live la voix de sharon n'est pas si sublime
Par Kenu le 2009/01/12 15:01
Au contraire je trouve que c'est une des plus facile à chanter... En revanche, rien a dire, c'est une des plus belles.
La suite de l'actu de Within Temptation sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Within Temptation en cliquant ici !
Actualité Musique
Actualité People
Marilyn Manson annonce son retour avec Evan Rachel Wood
La récente annonce du rockeur gothique fait déjà beaucoup de bruit : il est de retour avec Evan Rachel Wood !
