Traduction de Black And Yellow Red
Wiz Khalifa
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBlack And Yellow
Uh huh, tu sais ce que c'estNoir et or (1)
Yeah, uh-huh, you know what it is
Ouais, uh-huh, tu sais comment c'est
Black and yellow, black and yellow
Noir et jaune, noir et jaune
Black and yellow, black and yellow
Noir et jaune, noir et jaune
Yeah, uh-huh, you know what it is
Ouais, uh-huh, tu sais comment c'est
Black and yellow, black and yellow
Noir et jaune, noir et jaune
Black and yellow, black and yellow
Noir et jaune, noir et jaune
[Refrain]
[Refrain]
Yeah, uh-huh, you know what it is
Ouais, uh-huh, tu sais comment c'est
Everything I do, yeah, I do it big
Ouais, tu sais que je ne sors que des gros tubes
Yeah, uh-huh, screaming: "That's nothin'!"
Ouais, uh-huh, je crie: "C'est rien!"
When I pulled off the lot, that's stuntin'
Ouais je suis sorti du quartier en faisant des cascades
Reppin' my town, when you see me you know everything
Je représente ma ville, quand tu me vois tu sais déjà tout
Black and yellow, black and yellow
Noir et jaune, noir et jaune
Black and yellow, black and yellow
Noir et jaune, noir et jaune
I put it down from the whip to my diamonds, I'm in
J'en met partout, de ma bagnole à mes Diamonds
Black and yellow, black and yellow
Noir et jaune, noir et jaune
Black and yellow, black and yellow
Noir et jaune, noir et jaune
Uh, black stripe, yellow paint
Uh, rayures noires, peinture jaune
I heard they scared of it, but them hoes ain't
J'ai entendu dire qu'ils en ont tous peurs, sauf les p*tes
Soon as I hit the club, look at them hoes' face
Dés que j'entre en boite, tu peux voir la joie sur les visages de ces sal*pes
Hit the pedal once, make the floor shake
J'appuie sur le champignon une fois, je fais trembler le sol
Suede inside, my engine roarin'
L'intérieur est en daim, mon moteur rugit
It's the big boy, you know what I paid for it
C'est le grand calibre, tu peux deviner combien j'ai payé pour
And I got the pedal to the metal
Et je garde le pied sur le plancher
Got you niggas checking game, I'm ballin' out on every level
Vous passez votre temps à me mater, bande de négros, pendant que je fais la fête
Hear them haters talk, but there's nothin' you can tell 'em
J'entends les rageux parler, mais il y'a rien que tu puisses leurs dire
Just made a million, got another million on my schedule
Je viens de me faire un million, j'ai un autre million de prévu sur mon calendrier
No love for 'em, nigga breaking hearts
Pas d'amour pour ces négros, je leurs brise le cœur
No keys, push to start
Pas besoin de clés, il n'y a qu'à appuyer pour démarrer
[Refrain]
[Refrain]
Yeah, uh-huh, you know what it is
Ouais, uh-huh, tu sais comment c'est
Everything I do, yeah, I do it big
Tout ce que je le fais, ouais, je le fais en grand
Yeah, uh-huh, screaming: "That's nothin'!"
Ouais, uh-huh, je crie: "C'est rien!"
When I pulled off the lot, that's stuntin'
Ouais je suis sorti du quartier en faisant des cascades
Reppin' my town, when you see me you know everything
Je represente ma ville, quand tu me vois tu sais déja tout
Black and yellow, black and yellow
Noir et jaune, noir et jaune
Black and yellow, black and yellow
Noir et jaune, noir et jaune
I put it down from the whip to my diamonds, I'm in
J'en met partout, de ma bagnole à mes Diamonds
Black and yellow, black and yellow
Noir et jaune, noir et jaune
Black and yellow, black and yellow
Noir et jaune, noir et jaune
Got a call from my jeweler, this just in
Mon bijoutier vient de m'appeler, ça vient d'arriver
And bitches love me ‘cause I'm messin' with their best friends
Les meufs m'adorent car je plais à leurs meilleures amies
Not a lesbian, but she a freak though
C'est pas une lesbienne, mais c'est quand même une vraie folle
This ain't for one night, I'm shining all week, bro
C'est pas que pour la nuit, cette caisse, je la conduis toute la semaine
I'm sippin' Clicquot and rocking yellow diamonds
Je sirote du Clicquot et porte des Diamonds jaunes
So many rocks up in my watch I can't tell what the time is
Y'a tellement de Diamonds sur ma monte je peux même pas voir quelle heure il est
Got a pocket full of big faces
J'ai une poche pleine de billets
Throw it up, 'cause everybody that I'm with Taylor'd
Tous mes négros portent du Chuck Taylor
[Refrain]
[Refrain]
Yeah, uh-huh, you know what it is
Ouais, uh-huh, tu sais comment c'est
Everything I do, yeah, I do it big
Tout ce que je le fais, ouais, je le fais en grand
Yeah, uh-huh, screaming: "That's nothin'!"
Ouais, uh-huh, je crie: "C'est rien!"
When I pulled off the lot, that's stuntin'
Ouais je suis sorti du quartier en faisant des cascades
Reppin' my town, when you see me you know everything
Je represente ma ville, quand tu me vois tu sais déja tout
Black and yellow, black and yellow
Noir et jaune, noir et jaune
Black and yellow, black and yellow
Noir et jaune, noir et jaune
I put it down from the whip to my diamonds, I'm in
J'en met partout, de ma bagnole à mes Diamonds
Black and yellow, black and yellow
Noir et jaune, noir et jaune
Black and yellow, black and yellow
Noir et jaune, noir et jaune
Stay high like how I'm supposed to do
Je plane toute la journée, comme il faut
That crowd underneath them clouds can't get close to you
La foule qui se trouve sous les nuages ne peut pas m'atteindre
And my car look unapproachable
Et ma voiture à l'air inapprochable
Super clean, but it's super mean
Elle est super propre, mais super vénere
She wanna fuck with them cats, smoke weed, count stacks
Elle veut trainer avec les gars, fumer de la beuh et compter des liasses
Get fly and take trips and that's that, real rap
Je porte des vêtements stylés et je voyage et c'est la vérité,
I let her get high if she want and she feel that
Je la laisse se défoncer si elle veut
Convertible drop feel, ‘87, the top peeled back
Décapotable, '87, le toit épluché
Yeah, uh-huh, you know what it is
Ouais, uh-huh, tu sais comment c'est
Yeah, yeah, uh-huh, you know what it is
Ouais, ouais, uh-huh, tu sais ce que c'est
You already know what it is, man
Tu sais déjà ce que c'est, mec
And if you don't, you should by now
Et si tu ne sais pas, et bah tu devrais déjà le savoir
Reppin' my town, when you see me you know everything
Je represente ma ville, quand tu me vois tu sais déja tout
Black and yellow, black and yellow
Noir et jaune, noir et jaune
Black and yellow, black and yellow
Noir et jaune, noir et jaune
I put it down from the whip to my diamonds, I'm in
J'en met partout, de ma bagnole à mes Diamonds
Black and yellow, black and yellow
Noir et jaune, noir et jaune
Black and yellow, black and yellow
Noir et jaune, noir et jaune
[Refrain]
[Refrain]
Yeah, uh-huh, you know what it is
Ouais, uh-huh, tu sais comment c'est
Everything I do, yeah, I do it big
Tout ce que je le fais, ouais, je le fais en grand
Yeah, uh-huh, screaming: "That's nothin'!"
Ouais, uh-huh, je crie: "C'est rien!"
When I pulled off the lot, that's stuntin'
Ouais je suis sorti du quartier en faisant des cascades
Reppin' my town, when you see me you know everything
Je represente ma ville, quand tu me vois tu sais déja tout
Black and yellow, black and yellow
Noir et jaune, noir et jaune
Black and yellow, black and yellow
Noir et jaune, noir et jaune
I put it down from the whip to my diamonds, I'm in
J'en met partout, de ma bagnole à mes Diamonds
Black and yellow, black and yellow
Noir et jaune, noir et jaune
Black and yellow, black and yellow
Noir et jaune, noir et jaune
Interprète
Wiz Khalifa
Adaptateur
Wiz Khalifa
Compositeur
Wiz Khalifa
Éditeurs
Warner Chappell Music France , Wb Music Corp. , Pgh Sound
Paroles certifiées par nos experts