Traduction Cough Syrup

Traduction et explication de la chanson Cough Syrup :
La vie est trop courte pour s'en faire autant
Je perds la tête, perds la tête, perds le contrôle
Ces poissons dans la mer sont en train de m'observer oh oh
Oh oh oh oh
Un monde humide qui n'attend que le rythme d'un tambour
Oh

Si je pouvais trouver un moyen d'y voir plus clair
Je m'en irais courir
vers quelques destins que j'aurais dû trouver à présent

Euh CH CH CH CH

La vie est trop courte pour s'en faire autant
J’émerge enfin, j’émerge enfin de ma torpeur
Ces zombies dans le parc sont à la recherche de mon cœur
Oh oh oh oh
Un monde obscur et douloureux pour quelques gouttes de soleil oh oh

Si je pouvais trouver un moyen d'y voir plus clair
Je m'en irais courir vers quelques destins que j'aurais dû trouver à présent

Alors je cours après des choses qui d'après eux pourrait me réparer
Restaurer la vie telle qu'elle devrait l'être
En attendant que ce sirop contre la toux descende

La vie est trop courte pour s'en faire autant
Je perds la tête, perds la tête, je perds tout

Si je pouvais trouver un moyen d'y voir plus clair Je m'en irais courir vers quelques destins que j'aurais dû trouver à présent

Alors je cours après des choses qui d'après eux pourrait me réparer
Restaurer la vie telle qu'elle devrait l'être
En attendant que ce sirop contre la toux descende

Encore une cuillère de sirop pour la toux x2

[ Merci à Harphang d'avoir ajouté cette traduction ]