Traduction Salsa de Yuri Buenaventura

Yuri Buenaventura

Lo Mejor De Yuri

Traduction Salsa

Traduction de chanson

Yuri Buenaventura /// Salsa

Écout Faudel, Icí est le Salsa Raï,
Pour que tout le monde sache que...
¡Il faut casser les chaînes!
¡Il faut casser les chaînes!

¡Ils ne soient pas nerveux!

Les moments de tristesse,
tous sont en arrière restés;
avec la musique latina,
nous avons démontré ça.

Quand est né Le Salsa raï
Ils sont nés trois belles choses:
Il es né le soleil, Il est née la lune et Ils sont nées les étolies..
Bris Millah!

(Casser les chaînes..
Nous allons casser les chaînes)
(Casser les chaînes..
Nous allons casser les chaînes)

Nejma jedida lamàat
Fi dlam ellil douat
Fi gloub ennas chaâlat
Salsa-raï khalqat
Tdaoui el qalb el majrouh
Et la tristesse trouh
Smaà ou fhem lerray
Ou Salsa aï aï aï

(Casser les chaînes...
Nous allons casser les chaînes)
(Casser les chaînes...
Nous allons casser les chaînes)

Avec une flamme dans le cœur
et avec l'amitié dans la main,
la musique nous a réuni,
Et elle nous a fait des frères.
C'est superbe !

(Casser les chaînes...
Nous allons casser les chaînes)
(Casser les chaînes...
Nous allons casser les chaînes)

Ghounia lik ou liya
Latino ou àrbiya
Lel àlam h'diya
Ou koul el bachariya

(Casser les chaînes...
Nous allons casser les chaînes)
(Casser les chaînes...
Nous allons casser les chaînes)

Écout Faudel il est arrivé...

Je voudrais être ton frère,
Pour que la guerre se finisse.
Smaà ou fhem lerray
Ou Salsa aï aï aï

Maintenant avec cette chanson,
dont elle est fait des rêves et des sentiments...
Ghenni ou goul maaï
Salsa-raï aï aï

+ de paroles

(Khouya Khouya
Nebrik akhouya)
Écout le sentiment
qu'il a le Salsa-raï,
(Khouya Khouya
Nebrik akhouya)
Et vue comment il vient,
Il est en train d'unir
nos peuples.
(Khouya Khouya
Nebrik akhouya)

C'est pas important ta couleur,
(Khouya Khouya
Nebrik akhouya)
Ce qui nous voulons
C'est toucher tes sentiments
(Khouya Khouya
Nebrik akhouya)

Alors on s'appelle
Salsa Raï, Pour plaire!

[ Merci à Adriseke d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Yuri Buenaventura paroles originales de Salsa »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Yuri Buenaventura

Par jacky123 le 2009/06/18 20:25
cava moi c'est noor c'est tres elle ooooooooooooooooo
Par pepeson le 2009/04/03 16:45
disco
Par Adriseke le 2007/07/13 01:41
De colombia para el mundo viva yuri de cali para el mundo viva Le Français l'Arab, et l'Espagnol te amo yuri mi vida un besot
Par jiki le 2006/12/02 18:58
yuri eres el mejor m'encanta tu musica te adoro!!!!!!!!!!!!!!! !!!!