Traduction Colder Weather

Traduction et explication de la chanson Colder Weather :
Elle troquerait le Colorado s'il l'emmenait avec lui
Elle ferme la porte avant que l'hiver laisse entrer le froid,
Et elle se demande si son amour est assez fort pour le faire rester,
Pour seule réponse, les feux arrière
Brillant à travers la vitre

Il dit que je veux te revoir
Mais je suis coincé par un temps plus frais
Peut-être que demain il fera meilleur
Puis-je t'appeler alors
Elle répond tu es un promeneur
Et tu ne changeras jamais
C'est ton âme gitane qui est à blâmer
Et tu es né pour t'en aller

A un restau route à l'extérieur de Lincoln,
La nuit est noire comme le café qu'il boit,
Et dans le regard de la serveuse, il voit la même lumière qui brille,
Il pense au Colorado
Et à la jeune fille qu'il a laissée derrière lui

Il dit que je veux te revoir
Mais je suis coincé par un temps plus frais
Peut-être que demain il fera meilleur
Puis-je t'appeler alors
Elle répond tu es un promeneur
Et tu ne changeras jamais
C'est ton âme gitane qui est à blâmer
Et tu es né pour t'en aller

Eh bien, c'est une route venteuse
Quand tu fais partie des perdus et retrouvés
Tu es une amante, je suis un coureur
Et nous tournons en rond
Je t'aime, mais je te quitterai
Je ne veux pas de toi, mais j'ai besoin de toi
Vous sais, c'est toi qui me rappelle ici, bébé

Il dit que je veux te revoir
Mais je suis coincé par un temps plus frais
Peut-être que demain il fera meilleur
Puis-je t'appeler alors
Car je suis un promeneur
Et je ne changerais jamais
C'est mon âme gitane qui est à blâmer
Et je suis né pour m'en aller (né pour m'en aller)

Quand je ferme les yeux je te vois
Peu importe où je suis
Je peux sentir ton parfum à travers ces pins qui sifflent
Je suis avec ton fantôme de nouveau
C'est une honte cette météo
Mais je sais que bientôt nous serons ensemble
Et je ne peux pas attendre jusque-là
Je ne peux pas attendre jusque-là