Inscription / Mot de passe oublié ?

FR

RSS

Great Musique

accueil actu radio musique clips concerts forums loisirs

Ou suis je ?

Corriger les paroles de Soko - It's Rainning Outside :

Paroles de It's Rainning Outside :

It's raining outside 
I'm crying inside 
It's raining outside 
I'm crying inside

5 a.m in the dark 
You're like a cold fish with me 
You're sleeping I'm thinking 
You're turning your back to me 
Here in my bed you're miles away from me 
Here in my head you're never close to me

It's raining outside 
I'm crying out loud 
It's raining outside 
I'm crying out loud 
I run away barefoot

Lost in the empty street 
You are supposed to follow me 
But you are too proud to do it 
Here in my bed you're miles away from me 
Here in my head you're never close to me 
Come on... don't be mad I told you I need you 
Come on... don't be sad I'm still in love with you

It's raining outside 
may I come inside? 
It's raining outside 
may I come inside?

It's my fault, I'm sorry 
That we had this fight 
I apologize, would you hug me tonight? 
Here in my bed you're miles away from me 
Here in my head you're never close to me 
Come on, don't be mad, I told you I need you 
Come on, don't be sad, I'm still in love with you

Traduction de la chanson : (facultatif)

{Il pleut dehors}

Il pleut dehors
Je pleurs dedans
Il pleut dehors
Je pleurs dedans

Cinq heures du matin, dans le noir
 Tu ressemble à un poisson froid avec moi 
Tu dors, je réfléchis
Tu me tourne le dos
Là dans mon lit tu es follement loin de moi
Là dans ma tête tu n'es jamais près de moi

Il pleut dehors
Je pleurs à grande larmes
Il pleut dehors
Je pleurs à grande larmes
Je m'en vais pieds-nus

Perdue dans la rue vide 
Tu es censé me suivre
Mais tu es trop fier pour le faire
Là dans mon lit tu es follement loin de moi
Là dans ma tête tu n'es jamais près de moi
Viens... ne sois pas fâché, je t'ai dis que j'ai besoin de toi
 Viens... ne sois pas triste, je suis toujours amoureuse de toi

Il pleut dehors
Peut-être que je devrais rentrer ?
Il pleut dehors
Peut-être que je devrais rentrer ?

C'est de ma faute, je suis désolé
 Laisse moi lutter 
 Je m'excuse, voudras-tu me serrer dans tes bras ce soir? 
Là dans mon lit tu es follement loin de moi
Là dans ma tête tu n'es jamais près de moi
Viens... ne sois pas fâché, je t'ai dis que j'ai besoin de toi
Viens... ne sois pas triste, je suis toujours amoureuse de toi

Ton Mail :

Ton Pseudo :

Actu musique

Actu people

La suite de l'actu de Soko sur ton e-mail :

Voir aussi

La suite

TOP 5 Musiques Soko

Actualité Musique

Benjamin Biolay offre 5 inédits

Benjamin Biolay offre 5 inédits

Actualité People

R. Kelly prévoit un hommage à Michael Jackson

R. Kelly prévoit un hommage à Michael Jackson
Le chanteur R&B a l'intention de sortir le dernier album que le roi de la pop a enregistré avant son décès.

Stars du Moment

Plus de Musique