Inscription / Mot de passe oublié ?

FR

RSS

Great Musique

accueil actu radio musique clips concerts forums loisirs

Ou suis je ?

Corriger les paroles de Matoub Lounès - Kenza :

Paroles de Kenza :

Kenza

Iceqqeq ifsexigenni

Lehwa tessared azekka

Yal targa a t remmeg a tneggi

A (ts) seggixent t (gh)uza

Ddew tmedlin tef (gh) -d te(gh) ri

Tesebraeh abbuh atarwa

A Kenza a yelli

Sber-as i imehna

D iseflan ne (gh)li

F Lzzayer uzekka

A Kenza a yelli

Ur (ts) ru yara

(Gh) as terka lge (ts) a-wtefsi

Tikti ur te (ts) me (ts) atara

(Gh) as fella (gh) qesshettizi

I f'ac' ar a d-nagewddwa

(Gh) as neqden achal ditri

Igenni ur ineggerara

A Kenza a yelli

Ur (ts) ru yara

Ssebba f'ne (gh)li

D Lzzayer uzekka

A Kenza a yelli

Ur (ts) ru yara

Fran- (ts) fella (gh)zikenni

Uqbel a d-yehderwassa

Isseggaden ntmusni

F tmurt (gh) dlen-drrehba

N (gh) an RachidTigziri

Smail ur tezgilenara

N (gh) an Lyabes dFlici

Bucebsi d wiyadmerra

A Kenza a yelli

Sber-as i lmehna

D iseflan ne (gh)li

F Lzzayer uzekka

A Kenza a yelli

Ur (ts) ru yara

Xersum d yiwen ad-yegwri

Ad a (gh) d-ismektiazekka

F lgerh iqcer adyali

A d-nban gertmura

Tarwa nne (gh) ad-tennerni

(Gh) as akken deg 'rebbitlufa

A Kenza a yelli

Ur (ts) ru yara

Ssebba f' ne (gh)li

D Lzzayer uzekka

A Kenza a yelli

Ur (ts) ru yara

Yurat & Ighenjit:Matoub Lounes

Traduction de la chanson : (facultatif)

Kenza

Le ciel pâlit, roule en crue le déluge lave les dalles,
Les rivières atrocement mugissent.
Les terres d'alluvions croulent en torrent,
Du fond de la tombe une supplique remonte,
Dans sa douleur hurlante: ô mes enfants!

Certes, si le corps se décompose,
La pensée, elle, ne meurt pas
Si les cols à franchir sont âpres,
A l'épuisement nous trouverons un remède.
Et s'ils anéantissent tant et tant d'étoiles,
le ciel, lui, ne s'anéantit pas.

Ils ont scellé notre sort dès longtemps,
Avant ces jours de tragédie.
Les persécuteurs de la connaissance
Sur notre terre étendent la désolation.
ils ont tué Rachid Tigziri
Smail ,ils ne l'ont pas manqué.
ils ont tué Liabès et Flici,
Boucebsi et tant d'autres encore.

S'il devait n'en rester qu'un
Il rappellera notre souvenir.
Sur les plaies la croûte apparaîtra.
Nous nous dresserons parmi les autres nations,
Notre descendance sera nombreuse
Fût-ce dans le giron des épreuves.

Kenza,ma fille,
Endure le deuil de moi.
Nous succombons sacrifiés
Pour l’Algérie de demain.
Kenza, ma fille,
Ne pleure pas.

Kenza, ma fille,
Ne pleure pas.
La cause de notre trépas,
C'est l’Algérie de demain.
Kenza,ma fille,
Ne pleure pas!

Ton Mail :

Ton Pseudo :

Actu musique

Actu people

La suite de l'actu de Matoub Lounès sur ton e-mail :

Voir aussi

La suite

TOP 5 Musiques Matoub Lounès

1

A lhif eddu (salubre misère)

Matoub Lounès
2

A yemma

Matoub Lounès
3

Monsieur le Président

Matoub Lounès
4

Ayen ayen (ma vie d'abîme)

Matoub Lounès
5

Al mehna

Matoub Lounès

Actualité Musique

Sorties CD : Diam's, BB Brunes, Alain Bashung, 50 Cent, Them Crooked Vultures

Sorties CD : Diam's, BB Brunes, Alain Bashung, 50 Cent, Them Crooked Vultures

Actualité People

Pas d'appel pour Cheb Mami

Pas d'appel pour Cheb Mami
La star du raï a décidé de ne pas faire appel de sa condamnation pour tentative d'avortement forcé sur sa compagne.

Sept ans de prison requis contre Cheb Mami

Stars du Moment

Plus de Musique