Traduction Rain, Tax (it's Inevitable)

Céline Dion

Ajouter aux favoris
  • Durée : 03:25
  • Date de sortie : 2002
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Rain, Tax (it's Inevitable) :
Je ne savais pas qu'il y avait un plan,
Quelque part, un homme parfait,
Je ne crois pas en les étoiles.
Tu souris de ma prétention
Comme tu brises mes défenses
Simplement vouloir être où tu es

L'amour n'est pas comme la mode
L'apparence reste la même
Je porterai ton coeur pour toujours
Car certaines choses ne changent jamais

[Refrain : ]
Comme la pluie, les impôts*
Après l'éclair, le tonerre détonne (c'est inévitable)
Tôt ou tard ça doit se réaliser
Comme la pluie, les impôts*
Les mauvaises herbes poussent par les fêlures des pavés (c'est inévitable)
Tu vois ce que je veux...
Ce que je veux c'est toi

Bien que la vie soit logique,
L'amour fut un miracle
Ca arrivait aux autres, pas à moi
Baby**, je devais faire une petite prière
Soudain alors que je cherchais, tu étais là
Et le reste est historique

Je ne voulais pas être de nouveau un refuge
Juste renoncer à toi
Car il y a une chose, à coups sûrs, c'est...

[Refrain : ]
Comme la pluie, les impôts*
Après l'éclair, le tonerre détonne (c'est inévitable)
Tôt ou tard ça doit se réaliser
Comme la pluie, les impôts*
Les mauvaises herbes poussent par les fêlures des pavés (c'est inévitable)
Tu vois ce que je veux...
Ce que je veux c'est toi

Ca devait être toi, ça devait être toi
Dis que tu seras là pour toujours
Toi et moi ici pour toujours
Quand verras-tu ce que je veux ?
... Ce que je veux, c'est toi

[Refrain : ] x2
Comme la pluie, les impôts*
Après l'éclair, le tonerre détonne (c'est inévitable)
Tôt ou tard ça doit se réaliser
Comme la pluie, les impôts*
Les mauvaises herbes poussent par les fêlures des pavés (c'est inévitable)
Tu vois ce que je veux...
Ce que je veux c'est toi

*tax en anglais est au singulier mais ce traduit par un pluriel en français
**baby en français peut soit se traduire par mon amour, bébé ou soit rester baby


Les dédicaces pour "Rain, Tax (It's Inevitable)" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.