Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Giuseppe Verdi
»
Nabucco (va Pensiero)
»
Traduction de Nabucco (va Pensiero) Red
Giuseppe Verdi
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Nabucco (va Pensiero)
Nabucco (va pensée)
Va', pensiero, sull'ali dorate.
Va, pensée, sur tes ailes dorées ;
Va', ti posa sui clivi, sui coll
Va, pose-toi sur les pentes, sur les collines,
ove olezzano tepide e molli
Où embaument, tièdes et tendres,
l'aure dolci del suolo natal!
Les douces brises du sol natal !
Del Giordano le rive saluta
Salue les rives du Jourdain,
di Sionne le torri atterrate.
Les tours abattues de Sion ...
O mia Patria, sì bella e perduta!
Oh ma patrie si belle et perdue !
O membranza sì cara e fatal!
Ô souvenir si cher et fatal !
Arpa d'or dei fatidici vati
Harpe d'or des prophètes fatidiques,
perché muta dal salice pendi?
Pourquoi, muette, pends-tu au saule ?
Le memorie del petto riaccendi
Rallume les souvenirs dans le cœur,
ci favella del tempo che fu!
Parle-nous du temps passé !
O simile di Solima ai fati
O semblable au destin de Solime
traggi un suono di crudo lamento
Tire le son d'une cruelle lamentation
o t'ispiri il Signore un concento
O que le Seigneur t'inspire une harmonie
che ne infonda al patire virtù
Qui nous donne le courage de supporter nos souffrances !
che ne infonda al patire virtù
che ne infonda al patire virtù
al patire virtù!
Interprète
Giuseppe Verdi
Label
IUS
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Nabucco (va Pensiero)" aiment aussi :
top 100
Norma
Maria Callas
top 100
Norma
Maria Callas
top 100
Granada
Claudio Villa
top 100
Norma
Maria Callas
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE