Traduction Cosmic Girl

Traduction et explication de la chanson Cosmic Girl :
J'ai dû mourir et monter au ciel
Parce qu'il était onze heures et quart
En ce samedi de 1999
Juste en face de là où je me trouvais
Elle atterrit sur la piste de danse
Il était clair qu'elle venait d'une autre époque
Comme une baby Barbarella
Avec les étoiles comme parapluie
Elle me demanda si j'aimais le magnétisme
Faut-il que j'aille faire un voyage dans les étoiles ?
Parce que c'est toi que je dois évaluer
Puis elle m'envoya des rayons laser avec ses yeux cosmiques

[Refrain]
Ce n'est qu'une fille cosmique
D'une autre galaxie
Mon coeur en gravité nulle
Elle vient d'un monde cosmique
Me met en extase
Transmet sur ma fréquence
Elle est cosmique

Je scanne tous mes radars
Elle me dit qu'elle vient d'un quasar
Eloigné de 40 000 millions d'années
C'est la distance du système solaire
J'ai essayé de téléphoné
Ce n'est pas répertorié
Mais je lui ai tout de même demandé son numéro de téléphone
Elle me dit
Monte dans mon transporteur (vaisseau)
Pour que je te téléporte
Tout autour de mon corps céleste

Ça pourrait être une rencontre proche (intéressante)
Il faut que je fasse gaffe de ne pas patauger
Elle m'envoie dans l'hyper-espace
Quand je vois son joli visage

[Refrain]

Ne peux-tu pas être ma petite amie cosmique ?
J'ai besoin de toi, je veux que tu sois ma petite amie pour l'éternité