Traduction When You Gonna Learn

Jamiroquai

Ajouter aux favoris
  • Durée : 05:36
  • Date de sortie : 12 Janvier 2006
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson When You Gonna Learn :
Ouais ! Ouais ! Avez-vous entendu les infos du jour ?
Les gens tout autour du monde,
Promettent qu'ils vont jouer le jeu,
Victimes d'un monde moderne,
Les circonstances nous ont amené ici,
L'Armageddon est trop proche,
Trop, trop proche,
Maintenant prévoir est le seul moyen
De sauver le destin de nos enfants,
Les conséquences sont si graves
Les hypocrites nous sommes leurs esclaves.

Donc mes amis pour arrêter la fin
Nous sommes dépendants les uns des autres,
Les montagnes en haut et les rivières en bas (1),
Empecher-le de continuer,
Nous devons réveiller ce monde de son sommeil.
Vous, empecher-le de continuer

Avez-vous entendu les nouvelles aujourd'hui ?
L'argent est au menu dans mon restaurant préféré,
Maintenant ne parlez plus de quantité
Il n'y a plus de poisson dans la mer.

Les hommes avides ont tué toute la vie qu'il y a toujours eu,
Alors tu ferais mieux de suivre la voie de la nature,
Ou elle reprendra tout,
N'essaie pas de me dire que tu en connais plus qu'elle sur le bon ou le mauvais,
Maintenant tu as bouleversé l'équilibre, toi,
Fais la seule chose que tu peux,
Maintenant ma vie est entre tes mains,
Les montagnes en haut et les rivières en bas.
Empecher-le de continuer
Nous devons réveiller ce monde de son sommeil,
Vous, empêcher le de continuer,

Les hommes avides s'effaceront,
Oh, ils s'effaceront,
Lorsque nous l'empêcherons de continuer,
Je sais que ce sera comme ça,
Oh vous, empecher-le de continuer,
Je demande quand allez-vous l'empêcher de continuer ?
Quand allez-vous apprendre à l'empecher de continuer ?

(1) Jay explique que ça doit rester comme ça parce que les scientifiques
Prédisent que le niveau de la mer va monter ( à cause de la fonte des icebergs)
Et qu'on va se retrouver immergé et qu'il n'y aura plus d'endroit pour en réchapper... )


Les dédicaces pour "When You Gonna Learn" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.