Ou suis je ?

Traduction Because Of You de Kelly Clarkson

Kelly Clarkson

Kelly Clarkson

Breakaway
Traduction Because Of You



Traduction de Kelly Clarkson | Because Of You

Je ne ferais pas les mêmes erreurs que toi
Je ne me laisserai pas
Causer à mon coeur tant de peine
Je ne me briserai pas comme tu l'as fait
Tu t'es senti si mal
J'ai appris à la dure
A ne jamais laisser aller les choses si loin

A cause de toi
Je ne m'écarte jamais du chemin
A cause de toi
J'ai appris a jouer du bon côté pour ne pas me blesser
A cause de toi
C'est difficile pour moi non seulement de me faire confiance
Mais aussi à tous ceux qui m'entourent
A cause de toi
J'ai peur

Je me perds
Et ce n'est jamais long avant que tu le remarques
Je ne peux pas pleurer
Car je sais qu'à tes yeux c'est de la faiblesse
Je suis obligée de faire semblant
En souriant, en riant, chaque jour de ma vie,
Mon coeur ne peut pas se briser
Car il n'était déjà plus entier au départ

A cause de toi
Je ne m'écarte jamais du chemin
A cause de toi
J'ai appris a jouer du bon côté pour ne pas me blesser
A cause de toi
C'est difficile pour moi non seulement de me faire confiance
Mais aussi à tous ceux qui m'entourent
A cause de toi
J'ai peur

Je t'ai regardé mourir
Je t'ai entendu pleurer chaque soir dans ton sommeil
J'étais si jeune
Tu aurais dû savoir au lieu de te reposer sur moi
Tu n'as jamais pensé à personne d'autre
Tu ne voyais que ta propre douleur


Et maintenant c'est moi qui pleure au milieu de la nuit
Pour la même raison

A cause de toi
Je ne m'écarte jamais du chemin
A cause de toi
J'ai appris a jouer du bon côté pour ne pas me blesser
A cause de toi
J'essaie de mon mieux de tout oublier
A cause de toi
Je ne sais pas comment laisser entrer quelqu'un dans mon coeur
A cause de toi
J'ai honte de ma vie car elle est vide
A cause de toi
J'ai peur

A cause de toi (ouh ouuh)
A cause de toi


[ Merci à Sansouci d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Kelly Clarkson :




    LES DEDICACES POUR Kelly Clarkson
    • Par kelly21 le 2009/12/22 15:04

      J'adore cette chanson kelly la chante troo bien jaime aussi la version de glee

    • Par Kiiwi ! µ$+ le 2009/12/07 19:04

      Kelly Clarkson, a une très belle voix qui colle superbement à sa musique S'il pouvait y avoir plus de traduction de ses textes sa srait sympa ! Qu'elle continue elle déchire !!!!!!!!!!!!! Bix bix !!!!

    • Par le 2009/11/08 21:41

      salut j'esper que vous allez bien?vous êtes au top avec le titre because of you,sa déchire le monde,plus encore allez de l'avant et déchirez le monde avec de nouveau tube,que dieu vous garde et vous protège,je vous aime, si seulement je pouvais être près de vou?

    • Par nikilov le 2009/10/31 23:07

      because of u......o my God its so lovely because of u im happy to face the difficulties of life thanks kelly its good to forget the past and move on with life

    • Par maryne8899 le 2009/10/23 19:10

      je vous adores vous chanter trop bien

    • Par le 2009/10/03 16:23

      J'adore cette chanson elle est magnifique je l'adooooore elle est trooooooop belle

    • Par kellyclarkson01 le 2009/10/03 15:43

      J'adore cette chanson elle est magnifique je l'adooooore elle est trooooooop belle