Traduction Uprising

Muse

Ajouter aux favoris
  • Interprète :Muse
  • Album :The Resistance
  • Genre :Rock indé
  • Compositeur :Matthew James Bellamy
  • Editeur :Warner Chappell Music France - Loosechord Limited
  • Durée : 05:02
  • Date de sortie : 13 Janvier 2009
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Uprising :
{Soulèvement}

Soulèvement

La paranoïa grandit
Les transmissions des relations publiques (PR = Publics Relations) vont reprendre
En essayant de nous endormir pour nous abrutir
Et en espérant que nous ne verrons jamais la vérité qui nous entoure
Une autre promesse, une autre scène, un autre tissu de mensonges pour nous emprisonner dans la cupidité
Et toutes les ceintures vertes enroulées autour de nos esprits
Et l’adhésif rouge sans fin pour garder la vérité confinée
(alors viens!)

Refrain :
Ils ne nous forceront pas
Ils cesseront de nous humilier
Ils ne nous contrôleront pas
Nous serons victorieux

L'inversion du contrôle mental arrive
Laissons la révolution s'installer
Si tu pouvais appuyer sur l’interrupteur et ouvrir ton troisième œil
Tu verrais qu'on ne devrait jamais avoir peur de mourir
(alors viens!)

Soulevons-nous et reprenons le pouvoir
Il est temps que les chats gras (gros salaires) aient une crise cardiaque
Tu sais que leur temps touche à sa fin
Nous devons nous unir et regarder notre drapeau se hisser

Refrain

Hey… hey… hey… Hey…

Refrain

Hey… hey… hey… Hey…

[ Merci à lyude d'avoir ajouté cette traduction ]


Les dédicaces pour "Uprising" :

  • Antonfan2muse

    Date: 2010/10/03 21:22

    Personellement je trouve que ce groupe à fait fort avec uprising resistance et undiscloses desires,mais toutes ses autres chansons sont superbes aussi.J'adore ce groupe chaqun de leurs albums est une revelation.

  • Deathsquad59500

    Date: 2010/10/01 11:34

    Un très grand groupe de musique rock britannique. Chaque nouvel album est une révélation, un enchantement.